010

园子曲径幽深，鸟雀啾鸣。
　　
　　崔嘉柔跟在仆从身后，着意打听那薛琅到底在向白银亲王吹了什么耳边风。
　　
　　仆从摇摇头：“贵人们说话，仆到不了跟前。更何况，仆也听不懂大盛雅言。”
　　
　　“他们神情如何？亲王可是面对那薛琅喜笑颜开？”
　　
　　仆从这回答得很是肯定：“确然笑得都很亲切。说起来，薛都护长得真好，不愧是中原出了名的美男子。”
　　
　　“他长得好？”嘉柔不由愤愤，“你是没见过世面，你看看本夫子，本夫子才叫长得好！”
　　
　　仆从却谁都不得罪：“潘夫子也长得好，同薛都护是两种不同的好。”
　　
　　两人继续往前，中间移步换景，到了开阔处，但见园子的东边，在一圈花枝繁茂的牡丹花丛边，面向水榭建着一座架空的方形地台，台子四面皆挂着绯色如雾薄纱，在花树的陪衬下很是旖旎。
　　
　　风将薄纱掀起，薛琅带着浅笑的脸便时不时一闪而过。
　　
　　白管家正站在地台边，见嘉柔已被带到，连忙上前，一张嘴却是一把破锣嗓子：“你可算来了，两国相交，需一译者。我伤风嗓音难听，有伤龟兹体面。你正好既精吐火罗语，又通大盛雅言，最适合不过。”
　　
　　当译者？
　　
　　所以，并非是要除她饭碗，而是体体面面坐进地台里，给亲王当译者？
　　
　　她倒是听闻过，两国在正式场合相交，纵然互通对方的语言，也要刻意找两个译者做些多余的翻译之事，来体现各国的排场。
　　
　　龟兹虽已臣服于大盛，可在地缘上仍相对独立。龟兹的亲王同大盛的官员相见，自是要摆出些态度来。
　　
　　她虽是大盛之人，可如今捧着白家的饭碗，站在龟兹的一边也说得过去。
　　
　　既来之则安之，无论是当译者还是保护饭碗，她崔嘉柔都不怯场。
　　
　　她稳了稳心神，将衣衫上的褶子一捋，“请！”
　　
　　白管事上了地台，在外禀报过，里头伺候的婢女便掀了帘子。
　　
　　嘉柔在外除下皂靴，一撩衣袍，踩着地衣稳稳而入。
　　
　　她行到白银亲王身畔，抱拳行过礼，转首抬眸间，薛琅那张四平八稳的脸终于落入了她的眼中。
　　
　　白亲王在一旁略做介绍，她咧开嘴，笑得很是春风化雨：“原来这就是传说中的薛都护，真是俊美异常，动人心魄，令人神往之。”
　　
　　薛琅面上浮现些许笑意，眸光却似深海一般冷却。
　　
　　两国之间的会晤正式开始。
　　
　　薛琅也带了自己的译者。
　　
　　无论薛琅或白银亲王说什么，双方的译者都将原话按最接近的含义转成另一种语言，送到自家主人耳边。
　　
　　双方尊者不见得不懂对方的言语，故而译者也都是做做样子，在中间做不了什么手脚。
　　
　　薛琅今日前来，果然要是撬走嘉柔的饭碗的。
　　
　　他带来的几人中，有三位儒雅男子从三旬到五旬不等，便是要举荐给白银亲王的夫子。
　　
　　据称，此三人皆是圣贤门徒，名满长安。每届科举三甲榜单中，至少有十数人曾拜此三人为师，实在称得上桃李满朝堂。
　　
　　嘉柔也曾听闻，一年前圣人欲为二皇子在宫外延请严师，便曾考虑过此三人。谁知圣人还未动手，此三位圣贤立刻绝食明志，坚决不愿一生英名折在二皇子那位纨绔手里。此事也便就此搁置。
　　
　　未成想，圣人一个都请不去，薛琅不知使了何种手段，一请就请了仨。
　　
　　此时前两位夫子已一一介绍完自己，轮到了第三位，嘉柔也随之将目光凝注在第三位夫子面上。
　　
　　这一看险些让她从胡床上滚落。
　　
　　这不是，教小舅父的那位张夫子？
　　
　　她小舅父儿时患病，因家中信了巫医，镇日跳大神驱鬼，未能得以及时救治，最终导致双腿不良于行。祖父痛心之余，仍然坚持让小舅父念书，便是不考科举，也要博古通今，成世间大儒。
　　
　　小舅父果然不坠期待，念书极有天赋。开蒙两年后，便拜在了这位张夫子门下。
　　
　　舅父身残，念书又极好，最得张夫子喜爱。
　　
　　又因她自小顽皮，却同小舅父感情最好，便被家中寄予“能学一点是一点”的期待，很长时间都充作小舅父的书童。但凡小舅父前去书院，她就伴在舅父左右，替舅父翻书，给舅父磨墨，有人笑话舅父腿残她就想法子捉弄回去。
　　
　　可她天生好动，如何能坐得住，常常在课上闹出些乱子来，最不为这张夫子所喜。
　　
　　最后以某次张夫子打瞌睡，她拿着一坨蜂胶上前，一下便将张夫子的一撮胡子尽数粘完，以被张夫子手持戒尺、气急败坏她赶出书院结束了她的书童生涯。
　　
　　距离上一回见这位夫子，已过了四年之久。现下这位夫子依然白皙儒雅，风采卓然。没了她的捣乱，甚至还留起了一尾美髯。
　　
　　若他也同样认出她来，以他对她的厌烦，除了当场指出她是谁，还要将她骂个狗血淋头。正巧薛琅随时拿个麻袋到处寻她，又是一个瓮中捉鳖。
　　
　　联想到她被押回长安，强逼着穿上喜服，被送进一个陌生的后宅。一个豁了牙的郎君掀开她的红盖头，抽出一支马鞭在半空中“啪”地一抽，向她狞笑着：“为夫最善训马，现在就让我来训一训你这匹最烈的胭脂马，哈哈哈哈……”
　　
　　她身子猛地一颤，似被那鞭子抽中，收回神识时已是汗水淋漓，下意识勾了脑袋，半分不敢与这位张夫子有眼神接触。
　　
　　好在这位张夫子还将注意力放在亲王身上，并未看她几眼，一番介绍结束，便含笑颔首，等待亲王下定论。
　　
　　白银亲王抚着胡须，着实赞了几声好，面上却又带出几许遗憾，同薛琅道：“实是不巧，小儿的夫子于三日之前，已是寻到了。”
　　
　　这话是直接用雅言所说，并不需嘉柔去译。
　　
　　薛琅面上显出一道疑色：“却是何人？”
　　
　　白银亲王弯处和蔼的一笑，“实在巧得很，正是这位潘安，潘夫子。”
　　
　　“噗”地一声，嘉柔发出一串惊天动地的长咳。
　　
　　所有人不负众望的，全将目光落在了她身上。其中那张夫子离她最近，看得尤其认真。
　　
　　她如芒在背，只想扯出裹胸布将整个脑袋蒙进去。
　　
　　薛琅平平的声音传来：“倒未看出，潘贤弟竟有大才。”
　　
　　那话中大有讽刺，仿佛她就应该是个面朝黄土背朝天的田舍汗，不该有些学问。
　　
　　周围皆静，仿佛所有人都在等她回应。
　　
　　她止了咳嗽，勾着头道：“老子曾言，‘有德而不显，有为而不争’，可见老子他老人家说得极有道理。”
　　
　　薛琅面上浮起一点不达心底的浅笑，“可惜，为了三郎的前途，薛某还是要争上一争。”
　　
　　他转向白银亲王：“三郎还年轻，若有名师教导，未来不可估量。所谓真金不怕火炼，亲王不若让位潘夫子与三位圣贤比试一场……潘贤弟认为呢？”
　　
　　嘉柔束在袖中的手倏地握紧。
　　
　　可恶，想让她当众出丑！
　　
　　“怎地，潘贤弟可是不敢？”
　　
　　“我，我怎么不敢……”她一边嘴硬，一边急切想着，等不及白三郎出来唱戏了，还是先装晕躲过一劫。脸面什么的都是小事，不被送回长安才是大事啊！
　　
　　她当机立断扶住了额头，身子一个趔趄，瞅准了亲王身侧一块铺得极厚的虎皮毯就要往下倒，地台外忽然传来一声奏报：“主人，三郎求见。”
　　
　　仆从的话音刚落，白三郎已噼里啪啦从远处跑了过来，顾不上除靴便几步窜进地台，饱含深情地喊了一声“父亲大人！”一头扑进了白银亲王的怀中。
　　
　　少年虽才十六岁，却壮实得像草原上天生天长的野牛，那般纵情一扑，径直将他阿耶扑了个仰倒，父子二人双双压垮薄纱，咕噜噜滚下了地台。
　　
　　变故只在一瞬间。
　　
　　在座众人下意识齐齐起身，惊愕地看着眼前景象，只不知这是白银亲王父子在共享天伦，还是白三郎狗胆包天要弑父。
　　
　　扶，还是不扶呢？
　　
　　只有嘉柔心中暗暗叫苦。
　　
　　她的傻徒弟倒是按照她的交代，及时赶来救她了。可这个技巧也拿捏的太不到位了，有他的相助，她这日子是越过越有判头了！
　　
　　已有仆从与豪奴前去搀扶亲王，亲王虽未老迈，可这般一摔一时半刻站不起身，坐在地上恍神。
　　
　　白三郎抱着他爹的粗腰，大戏正式开唱“‘
　　梁上有双燕，翩翩雄与雌。
　　衔泥两椽间，一巢生四儿。
　　四儿日夜长，索食声孜孜。
　　青虫不易捕，黄口无饱期……’”
　　
　　周围人：“？”
　　
　　他磕磕巴巴背完诗的上半段，继续动情道：“父亲大人，夫子今日给儿教此诗，儿方知这并非是在说春燕，而是在说人，说的是世间最可敬之人，便是父亲同母亲大人啊！回想起幼时，儿口中生疮，父亲大人急得三天三夜吃不下饭，待儿病好后，父亲大人也足足瘦了两大圈；儿又想起那年，儿被蜂子蛰肿了后臀，是父亲大人亲自吸出了蜂毒，自己的嘴却肿了好几日……”
　　
　　在他的深深切切中，白银亲王终于意识到自家三郎在做什么，怔怔间抬首问：“潘夫子，这，这是你教他的？”
　　
　　嘉柔正好借机从地台上下去，将后背留给那张夫子，半蹲在亲王身畔，道：“确然是晚辈所教。”
　　
　　“只用了一上午？”
　　“确切来说，只有一个时辰。可见三郎天资聪慧，只要因材施教，必然出人头地。”
　　
　　亲王又问：“这诗中说的什么，也是你告诉他的？”
　　
　　“这个倒不是，晚辈只说这是一首讲春燕如何照顾雏崽的诗。由燕子联想到人，这却是三郎自己由感而发……”
　　
　　她提袖在眼角拭了一拭，声音里混了些哽咽，“可见亲王平日疼惜三郎，点点滴滴他全然记在心间，才能自发悟出如此之多。晚辈自幼丧父，从不知有父亲倚仗是这般滋味，晚辈好生羡慕……”
　　
　　她轻咳两声，一旁的三郎又是呜哩哇啦一阵哭嚎，口中断断续续唤着：“父亲，儿的好父亲……”
　　
　　白三郎是亲王的老来子，自小恃宠而骄，行事最是由着心性来，只有亲王跟在他后头收拾残局的，何时有过抱得紧紧、哭着喊着叫耶之行。
　　
　　五十岁的老亲王又激动又感动，百感交集皆化成一阵鼻酸，搂着白三郎便老泪滂沱：“三郎，耶耶的好儿子……”
　　
　　“父亲，儿的好父亲……”
　　
　　“三郎，耶耶的好儿子……”
　　
　　一片父慈子孝里，白银亲王终于吸着鼻子抬首，“薛都护，你关心三郎的好意本王心领了。可便是孔孟二圣前来，这换夫子一事，本王也无论如何不能应承你了。”
　　
　　嘉柔唇角一勾，略带得意向薛琅挑一挑眉头。
　　
　　薛琅仿若未见，长长吁了口气，慨叹道：“亲王与三郎真真父子情深……不瞒亲王，我也曾自幼失怙，不曾体会过父子温情。见亲王与三郎如此，好生羡慕。”
　　
　　亲王处在一片暖意融融的温情中，此时由己度人，心中陡然对他起了几许怜惜，“今日本王辜负了将军好心，实是憾然。你可有何种心愿？告诉本王，只要在本王权力范围之内，定让你如愿。”
　　
　　薛琅闻言，似是为难地想了许久，方道：“将士们屯田盖屋适合的用地，尚还不够。若能跨过长安桥以西，同曾经崔将军用地差不离，则更好了。”
　　
　　“本王应承你。”亲王慷慨道。
　　
　　薛琅抱拳谢过，终于偏首，向嘉柔不动声色挑了挑眉。