第六章 复仇

　　回到牢笼后，人们就会开始讨论。令人兴奋的是，我们之间的沟通已发展迅速。
　　我所躺之处一片寂静，此时从门附近传出一个问题：“我们现在还有多少人？”一会儿后，答案在我这一层传着：“我们相信大约有六十人左右。”任何消息来源的传接，唯一的功用是证明我们还活着。当没有任何新闻发生时，这些人就谈论着家人、村落、职业、农田和狩猎地。但对于如何杀死秃毛和何时下手常发生分歧。有些人觉得无论结果为何，下次到温泉时一定要突袭，而有些人却认为需再多等些时候才明智。
　　激烈的争执爆发了。
　　某次，一场争论突然被一位较年长的声音打断：“听我说！虽然我们来自不同地方，说着不同语言，可是要记住我们都是来自同一地方！我们必须像个村落，在这地方要团结一致！”赞同的低语声立刻传遍牢笼。那个声音以前曾听过，它总是在形势紧张的场合给予忠告，那是种富含经验，带有权威和智慧的声音。
　　不久后，传出那位发言者以前是酋长的消息。一会儿后，酋长再度开口，说现在必须推举出一位领袖，拟定攻击计划，因为秃毛的纪律很好而且武器俱全。整个牢笼内再度发出赞同的低语。和其他人亲近的舒适使人几乎不再去注意牢笼内的恶臭，甚至虱子也都被抛到脑后。
　　但是老鼠除外。用枷锁去打一只肥老鼠时，我突然想到为何自己走到了这一步，竟如此可怜。忆起在村子时，有些人说到人贩子，一般都是没有后代的恶人，他们会用甘蔗片诱拐小孩，然后布袋就从小孩头上套下。
　　我的境遇，可不止是儿时听到的那般简单，在被俘虏后的长途跋涉中，那些秃毛惨无人道地抽打我们。其中一人的妻子，当时怀着小孩，就被鞭死在路上。那人也因为反抗，而被抽打的伤口失血过多而死去。
　　想的越多，怒气就越难消。躺在黑暗中，仿佛听到了三妹的声音，她严厉地警告我绝不可和棕熊去游荡，我多么希望当时能多留意三妹的警告。一想到这辈子无法再聆听三妹说：“无论今生今世将如何，你都必须好好地为自己想一想”时，一颗心直往下沉。“一切都是上天的旨意！”这段话由那位酋长开始，当由躺在左边的俘虏交头接耳传过来，我再转头低语传给旁边的囚伴。
　　一会儿，注意到这人并没有再把话传下去。在纳闷着为何他不传时，我心想也许自己没把话说清楚，因此又再度把话说一遍。可是囚伴突然发怒啐唾，声音大得整个牢笼都听得到：“假如上天还眷顾我们，我们就不会在这里！”
　　黑暗中其他地方也传来几声同意的尖叫，而争论也到处爆发。人们偷藏了一些可充作武器的物品。回到牢笼里时，意见比以前更强烈地分成两派。其中一组认为攻击刻不容缓，领袖是位面目凶狠有纹身的巨人。每个人都曾看过他带着铐链疯狂跳舞，但却一直对秃毛露出他那一排整齐的牙齿，秃毛会为他鼓掌，因为秃毛们认为他是在露齿微笑。
　　那些认为需进一步观察的是由老酋长领导。有几位巨人跟随者大声叫喊，他们应在许多秃毛下到牢笼里时攻击，因为在这里可以看得比秃毛清楚，因此突击会奏效——可是这计划被其他人嗤之以鼻。
　　其他人认为秃毛在头上，因此要杀他们宛如杀死老鼠一样轻而易举。有时当巨人和其他人的争议到了叫喊程度，酋长会出面调停，建议他们把音量放小些，以免被秃毛听到。我所倾向的领袖，和大部分人想的一样，觉得是那位谨慎小心，身上有鞭疤的老酋长。见老酋长第一次面时候，就觉得他不一般的沉稳，是个会花上好几年，甚或一辈子时间，抱着必死决心来报复的人物。假如仇家逃逸，定会马不停蹄地寻遍天涯海角，直到找到并杀死那人才罢。
　　但是无论哪位领袖的建议被采纳，我都已准备殊死战。死亡对我而言已不再恐惧。一旦已确定这辈子无法再见家人和朋友，活与死一样没意义。
　　我现在唯一畏惧的，是怕自己死去但没亲手杀死一个秃毛。
　　“我们必须协商。”酋长提出忠告。
　　跟随巨人的俘虏破口大骂，可是当大部分人都站在酋长这边成了事实，老酋长立刻发出第一道命令。
　　“我们必须以鹫鹰般锐利的双眼来观察秃毛。当时机成熟时，我们都必须成为战士！”
　　酋长建议大家遵照忠告，在带铐链跳舞时故意装成很快乐，那样可以松懈守卫的戒心，也可助马到成功；每个人必须盯住任何容易抓来当武器的东西。
　　我很欣喜，因为在泡温泉时，我就已看中一根没绑紧的长钉，准备把它抓来当做矛戟，突袭最近的秃毛。每一想及此，手指就会抓住手中假想的握柄。每当秃毛打开门爬下来，挥着鞭子大叫时，我就躺得和野兽一样静肃。我想到棕熊所说过的，猎人应该学习动物的本能——藏身和观测想杀自己的猎人。
　　躺在那心想，既然秃毛喜欢制造痛苦，那就别让秃毛注意到自己，我厌恶地想起每当秃毛鞭答，特别是鞭身上有重伤的人时，他们会开怀大笑，然后厌恶地揩掉溅到身上的脓汁。
　　脑子里胡思乱想，有秃毛在夜里强迫妇女到黑暗角落的画面，我想象着，自己可以听到妇女哭号。秃毛又不是没女人，为何像疯狗般地追逐女人？这些秃毛不尊重任何事物！唯一让我不去想杀秃毛的是老鼠。它们一天比一天嚣张，跑来咬正在流血脓的肿伤时，会用鼻边的胡须来搔我的脚。
　　它们比较喜欢咬我的脸，而且会附着眼角脓液或鼻孔流下的鼻涕上。我不断地用身体去磨擦，减轻狭隘空间所引起的肩痛、手肘痛和屁股痛，那些痛就像火一般地灼烧。
　　我看到其他人皮肉绽开。每当秃毛下来抓人，哀叫声就不断。有些人表现得像具行尸走肉——脸上没有惧色，因为他们已不在乎死活了。甚至当鞭子抽时，他们的反应也相当慢。当他们身上秽物被刮掉时，有些人就是无法再动。
　　白发面带忧色地命令秃毛允许他们坐下，人们会把前额埋进双膝间，任粉红色的稀薄液体从皮肉绽开的背流下。此时白发会强迫他们把头往后仰，并朝嘴里灌进一些让人窒息的东西。有些人会立刻瘫倒在地，一动也不能动，秃毛会把他们背回牢笼。这些人大部分会死，但看得出，他们很愿意走这条路。为了遵从计划，虽然这像是精神上的痈一样痛，但可以看出秃毛松懈了。此外抽到背上的鞭子也少了，甚至也被准许磨蹭。
　　忍受泉水冲洗和刮刷折磨后，我和其他人坐着休息，观察秃毛的一举一动一一他们通常部署在周围，紧握武器而担心被攫走。
　　每当秃毛松懈时都无法逃过任何俘虏的眼睛，俘虏们期待着能杀死秃毛那天，无论会牺牲多少生命，都必须去做。杀死仇人的想法使我一股兴奋，颤抖直往脊髓贯下。纵使此梦成真，内心还有另一个担忧——秃毛也许看出我们的神情与以往不同，我们实在无法控制内心。
　　但让人宽心的是，一切还没露馅，毫无疑心的秃毛最近轻松了，尝尝咧嘴而笑。
　　看得这些秃毛发恨时，突然听到一声尖叫。
　　一阵昏乱中，我看到面目凶猛又纹身的巨人正攫取一秃毛手中的铁棒。他猛力一挥，立刻使秃毛脑浆四溢。
　　正当其他秃毛惊魂未定时，他又乘胜猛攻另一位。这一切都发生在瞬间，当那位愤怒咆哮的巨人捶打第五位秃毛时，突然一根长刀一闪，立刻砍落他肩上的头颅。巨人头在身体未倒下前着了地，鲜血不断地从脖子溅迸。滚动的头颅上，眼睛还没阖上，看起来很惊惶的样子。慌乱的尖叫中，越来越多的秃毛匍匐到现场，有的冲到外面，有的像猴子般地从天上滑下来，吓得大家四处乱爬。此时，刀疤从竹屏后冲出来，愤怒地狂叫。狠狠地打最近的一个秃毛一拳，鲜血立刻喷出来。其他秃毛吓得又喊叫，乱成一团，慌乱的带着刀子把俘虏朝通道里赶。
　　混乱中，人们把一秃毛擒到通道。他在黑暗中横冲直撞，摇晃欲坠，惊恐地尖叫。跌倒爬起又滑倒，哭号极像原始猛兽。
　　“杀死他！”有人叫出来，然后一些声音跟进：“杀！’
　　人们在怒吼，而且越来越大声，因为越来越多的人加人叫喊。那秃毛好像猜出我们的话，于是不断地求饶。我是被挤在角落，一动也不能动。头在轰鸣，全身直冒汗，几乎是喘着呼吸。
　　突然，一行十二个秃毛劈哩啪拉地冲进黑暗通道。那个被擒住的秃毛想让自己人知道时，鞭子早开始甩下来了。然后，在恶毒的鞭答下，俘虏又再度被踢打回温泉房。
　　在那儿，人们被强迫去看巨人的无头尸被狠狠地鞭成肉酱。
　　俘虏们裸露的身躯闪着汗水，肿起的伤口流着血水，可是几乎没人吭声。每个秃毛都全副武装，围站在周边，面带狰狞的杀气。
　　当裸体俘虏再度被赶回牢笼，重新再铐链起来时，无情的挥鞭又如雨般地落在身上。有好长一段时间没人敢吭声。内心交织着思绪狂流。当恐惧平息下来，感到欣赏巨人勇气，他是一个堂堂的战士。我一直兴奋地期待着任何攻击的信号，可是他没有发出来。
　　很痛苦，该发生的事结束了，为何不干脆死了？以后还有好日子过？苟活在这恶臭黑暗中？
　　‘‘我们当中有许多人会死，”老酋长说道，“如同兄弟已为我们牺牲一般。”低语的赞同声开始传开来了。躺在黑暗中，聆听着偷来的挫刀挫磨铁链的声音。几个星期前，我就已知道有人把挫刀用排泄秽物掩盖，以避耳目。牢笼内的漫漫长夜，开始体会一种前所未有的煎熬，为了惩罚我们，秃毛关掉了所有的通气孔，因此所有热气全聚集在牢笼。那是无法形容的折磨，人们开始感到窒息并呕吐，于是狂乱地猛敲枷锁，慌张地呐喊！喉咙和肺部感觉被棉絮塞住。
　　人们奋力喘息，希望能吸人更多空气。四周被狂乱的铁链声和噎哭声所包围。
　　牢笼内窒息的尖叫变得更大。很久之后，牢笼内的惊叫开始减退，因为越来越多的俘虏已四肢无力，而且昏过去。苏醒时，我正躺在，很惊讶地发现自己还活着。四处移动的秃毛让我误以为自己还在牢笼，直到深深吸了口气，才顿觉射来的日光，使我把头转到天上。
　　我猛眨眼来挤压眼内脓液，模糊地看着秃毛不寻常的匆促。他们再度挥动长柄刷子，无视俘虏仍流脓的身上，和被刮时的尖叫，然后在身上洒上黄粉。
　　但这次，在需用力刷的绽开肌肉上，刀疤示意秃毛在宽平刷子上涂上一种黑色物质。当那东西碰触到皮肉时，所引起的刺痛，几乎使我昏死。我躺着，全身的感觉好像在燃烧。听到人们重新开始惊恐哭号，于是抬起头来，看到一些秃毛像是准备吃人的样子。他们两人一组地把俘虏一个个地抬起来，然后在他们头上涂满白色泡沫，再拿一个窄窄会发亮的东西，把我们的头发理得只剩头皮，使得鲜血慢慢地滴流到脸上。当秃毛走过来抓我时，我惊叫着奋力挣扎，直到有人在肋骨上重重一踢。我喘息不已，头皮麻木地感觉白泡沫和刮削。接下来，身上被涂了油，涂得发亮。
　　最后，在刀疤的严密细查后，我们排队被铐在日当中的天空下。肿伤使人们痛得大叫，此时，我把隐隐作痛的头转向嘈杂声，看到有许多秃毛忙碌地上上下下，吃力把瘫痪的俘虏从一个黑洞内拖上来，再像堆木头样堆起来，有些没有刷背，因为这些人背上肿疮都太严重。我那个囚伴抖得厉害，呻吟时还会作呕，让我也无法自抑的呕吐。
　　刀疤边吼边咒骂其他秃毛：秃毛也跌倒在滑溜的地上，有些肮脏的东西是他们自己拖尸体时吐的。刀疤也无法保持平衡，摇摇晃晃地来回急走，另一秃毛则提着什么东西紧跟其后。这两个秃毛抬起俘虏的脸庞，凑近仔细视察，有时，刀疤会把手指放在俘虏手腕上。然而，有时他会凶恶地怒叱，命令秃毛把那俘虏拉走。这些被拉走的人已死。
　　我的情况也与身旁呻吟的囚伴无异！于是，我把思绪转到为那些死者身上，羡慕黎明来临之前，他们的天已转晴。
　　剩下的人们仍然躺着，几乎没有显露半点生命迹象。大部分人能把自己撑起来坐着，那可以减轻一些背上的痛。我目光呆滞地看着别人的背，几乎所有背上已干硬结痂的伤处再度渗血，有些人肩骨和肘骨似乎露了出来。
　　我茫地望着另一个方向，看到一位妇女大腿洞开，渗着奇怪的粘液。鼻子里，突然闯到一股难忍的怪味，一定来自那妇女。偶尔，仍躺着的人会试着把自己撑起来，又无力地倒下。对我注意到，那个老酋长在撑起坐着的人群中血流不止，面上表情像是不属于此界。
　　我不认识现在看到的许多人，猜他们一定是来自囚笼深处。
　　攻击与复仇，我现在再也没力气去想了。周边一些人的脸孔上，包括链在一起的囚伴，已刻蚀着死神影子。
　　不知为何，直觉确定他快死了。囚伴的脸已呈灰白，而且每次喘气时鼻子就起泡，甚至他的肩胛和肘骨已穿出皮肉外，呈死灰色。
　　他好像知道我在看他，于是也张开眼回望，那是一副不曾相识的眼神……我伸出一只手指，轻轻地去触摸他的手臂，可是他对我的手势没有任何知觉，而且也意会不出含意。身上的痛还未消退，温暖阳光使人觉得舒服些。低头看着身旁一滩血水，喉头不禁涌起一股悲怨。
　　秃毛正拿着刷子四处走动，把呕吐物和脓汁刮起来。在白昼下，我无意间注意到秃毛苍白的皮肤，以及弱小的下体。不一会儿后，有闻到焦油的味道。刀疤正到处为俘虏上药，他会在脊骨露出来的地敷上沾着粉末的贴布，但渗出来的血液很快就使贴布滑落。刀疤打开一些人的嘴巴，从黑瓶子里取出东西强迫人吞下。日落时，身体状况好的人都已喂过饭，在盆子上由他们以手取用。每个人喝了一汤匙水。在星垦出来之前，我们又上链回到地下牢笼。
　　死亡而造成巨大空间，痛苦的呻吟在里面回荡。又疼又呕吐又发烧又嘶哑咳嗽。我脖子又热又肿，整个身体也猛出汗。只从恍惚中醒来一次，那是感觉老鼠胡须搔着屁股时。
　　我几乎以一种反射动作伸出手，捏住老鼠的头身。简直不敢相信，长久以来积压在胸口的愤怒形成洪流，从手臂流人手中。
　　捏得越来越紧，老鼠狂乱地蠕动和吱叫——直到眼睛突然暴出来，头颅也挤碎在大拇指下。此时，力量从手指间消失，我把手掌放开，甩掉被揉碎的尸体。刀疤总会来到牢笼，每次都至少发现一具死尸。刀疤在恶臭牢笼内作呕，其他秃毛则为他提着灯，好让他巡视。
　　刀疤为我们上膏药和粉末，并强迫其他秃毛把黑瓶子内东西倒入活着的人嘴里。每当刀疤把油脂擦在背上或将黑瓶子压到嘴边，我就忍着痛不叫出来。
　　淡橙黄色的火焰下，刀疤的脸像是没有五官的一片死白。
　　这比牢笼里的恶臭还令我无法忘怀，哪怕是几百年后。躺在秽物里，发烧的不知自己是否度过多久，甚至一年。
　　那些人都躺着死了，存活的人之间也不再沟通了。有次睡梦中抽搐惊醒，感觉到一股无名的恐惧，意识到死亡已接近。过了一会儿，惊觉再也听不到囚伴的熟悉喘息声。经过好长一段时间才回过神，我伸出手去摸那人手臂，但本能地缩了回来，因为那手臂已变得僵硬。
　　我全身一直颤抖，我曾与这人聊过天，而且一直躺在一起，现在，我真的是孤零零了。蟋缩成一团，听着反胃声和抱怨声。感觉到有秃毛摇着囚伴身体后便开始大声咒骂。食物像往常一样被刮到盘子里，然后再丢到我与僵直囚友之间。但无论现在有多饥饿，也吃不下这顿饭。隔了一会儿，两个秃毛走进来，并从铐链中卸下囚友的足踝。当我听到尸体被拖走，以及与尸体和楼道撞击声时，真是吓得瞠目结舌。
　　把囚友移离，那多出来的空间够我移动！可是在移动的瞬间，绽露在外的肌肉磨在地面，使人痛得尖叫。
　　当终于平躺着让疼痛消退时，可以听到来自囚伴村落妇女为他的死而哭号。
　　“杀死秃毛！”
　　我对臭气薰天的黑暗牢笼长声尖叫，被铐链的手，猛扯囚伴的空铐！再度到温泉时，目光交接到一位曾鞭我的秃毛。瞬间，我们彼此深深地注视对方。虽然那秃毛满脸凶气，但这次并没有鞭打我。
　　刀疤满脸倦容地在俘虏间走动，替人敷药。据我自己的情况，已不在乎是否被杀掉，甚至虚弱得无法预知死活。
　　阖上双眼吧，享受死的宁静。
　　可以感觉，刀疤的手在背上敷药。
　　一会儿后，只感觉到温暖。所有的苦痛都融解于一份祥和，几乎是充满喜悦，等待死亡。牢笼里会听到窃窃私语，真很纳闷有什么好谈的，而且又有何意义？
　　囚伴已走了，会翻译的人也被死神带走了。
　　这地方被人们的血水弄脏，温泉也是一样。
　　大部分人都无法走路。因此，秃毛必须把人们搀扶着走来走去，当刀疤再度把刺激粉末洒到我背上时，刀疤同时在我的肩上贴上一块厚纱布。
　　我知道那意味着什么，我的骨头已刺穿在外，同其他人发生的情况一般，那些该死的，骨瘦如柴的，骨头外没有肌肉的人。
　　我回到牢笼内不一会儿，渗出的血液就使纱布滑落，但这无所谓。有时思绪会一直停留在经历的梦魔上。躺在恶臭的黑暗中，眼睛分泌着黄色脓液，几乎不知自己还活着。听到其他人在哭喊，恳求神解救他们，但神也不在乎他们是谁。我沉入半呻吟的睡眠，梦见回到村里，河上跳跃的鱼儿，炭上所烤的肥羊和葫芦瓢内热腾腾的蜂蜜。
　　蓦地醒来后，有时会听到口中发出漫无条理的威胁，大声乞求见家人最后一面，像内心的一块石头在折磨我。我会把思绪转向其他方向，仍于事无补，还是会想到本来要为家人带回兽皮等诸类事。
　　此时，我又忆起外出当天，然后所有恶梦在脑里循环。
　　我还是比只能躺的人好，他们好像已停止呼吸了。所有活着的人中，我是少数能独立走到温泉的人。可是那几乎残废的脚也开始弯曲，最后，只可被半拖半拉地带到温泉。
　　头夹在双膝间静静地呻吟，一直分泌脓液的眼睛紧紧地粘着，四肢无力地，坐到别人来为我清洗。
　　秃毛现在使用一种上肥皂的海棉，以防硬刷子使流血的背受更重创伤。所有人当中，只有残存下来的妇女健康还差强人意，这很不可思议，年纪最大的那位妇女，一直表现得很有品格，很有尊严，即使全身棵光，看来还像穿着长袍般。想不到，没有别人的帮忙，我终于能独立吃饭，肩上和肘上不断突出的肌肉使我无法把手伸到食盘。有一天，我正用指甲乱抓食盘边缘时，被脸上带疤的秃毛看到了。于是，刀疤立刻吼叫，命令一个喽罗在我嘴内放根管子，并把稀粥往内倒。虽因管子而猛烈作呕，我还是边吞边流口水地把食物咽下。