第二十八章 审判的第十天

　　审判第十
　　市元帅鲁弗斯·B·希利亚德传唤证作证其警察作证搜查所房“凶杀案星期晚和考夫林医所房；场概两百；派找警察把群移街；走进房囚犯、她姐姐和莫尔斯先；库格林博士和几进行交谈其进客厅考克林博士求家呆屋几；感兴奋认最呆走街告诉果惹恼让把话传给市元帅或己应该受保护；莫尔斯先询问邮件事并告知最派取；利齐姐问‘屋怀疑吗’市长“许莫尔斯先从事情回答问题”“昨晚”利齐“知真相”市长抱歉怀疑她爱玛‘经尽让知’市长问利齐婚外情她哪儿她谷仓十分钟寻找领羊；利齐爱玛话‘吧随准备’“证盘问长并告知与案件所联系
　　法尔河市长约翰·W·库夫林博士(JohnW.Coughlin)周晚波登谋杀案和元帅家；场群指示法警驱散群；件事经办妥；屋见第艾玛姐；利齐和莫尔斯“进客厅‘求向家提留家待几[197]几吧因觉最“利齐问“什屋怀疑吗”“许莫尔斯先回答更因昨晚经历使相信家怀疑”艾玛‘经尽让她知’利齐‘吧果话’“怀疑随准备；”于丽齐姐回答问题告诉她凶杀案她哪；爱玛姐她尽切努因叫找求提供任何必保护“
　　汉娜·H·吉福德夫“名斗篷制造商曾波登家工作月份给利齐做麻袋1892和她谈关于她继母事叫波登太太“妈妈”她‘别打电话给她妈妈她继母她卑鄙恨老东西；’‘哦莉齐别’她她总和她分吃饭“
　　安娜·H·博登姐(亲戚)将提供关她听囚犯关于她继母证据排除外
　　露茜·科列特姐坐查尼翁博士住所阳台她作证她正尼翁院昏倒托马斯·博尔斯正丘吉尔夫院洗马车却见任何帕特克·麦高万、约瑟夫·德斯罗西耶和约翰·丹尼位石匠约翰·克罗石场工作整整院紧邻博登房誓任何从条路央警察局院长汉娜·根夫初审博登姐照料她“第24月候爱玛早莉齐；房打扫卫；她和她姐姐话走进厕所听声谈话向外见利齐躺她边爱玛弯腰伏她利齐“艾玛经把送走乎英寸让步”她用指量量爱玛“哦莉齐；”与此同坐直11点钟詹宁斯先候利齐点和她姐姐话；第次听声话声音衣橱约英尺远；早爱玛离什交换“再见”“证词引强烈轰动[198]詹宁斯先盘问“艾玛直呆屋直候爱玛‘把切告诉她吗’艾玛她把她话告诉她；艾玛午又回知什候；巴克先肯定；每”当爱玛姐午候；早除她姐姐和外场；记福尔摩斯太太、安妮·福尔摩斯姐或布格姆太太否场；知当(詹宁斯先)离房博登姐比更兴奋午确实记关于鸡蛋事情鸡蛋用种式打破另种式于和布格姆夫打赌利齐拿鸡蛋试图按她式打破它失败她她第次尝试做任何事情成功；当话候关于姐妹婚外情场争吵第次听证知次争吵故事否刊登早报；记者问件事；午午；从任何记者切谎话真相；巴克先房跟讲件事从告诉真从跟福尔摩斯太太件事写篇论文关于故事巴克先带给“(宣读声明表明姐妹争吵且她从样)她她从未表示愿意签署份文件希利亚德元帅从她份文件签字；从她她纪念“果签张纸违背明令签”巴克先从问她否愿意签份文件“元帅叫回房；回候房因门锁口袋钥匙；从元帅宁愿离愿听样谎言；从和福尔摩斯太太谈份文件从夫福尔摩斯提故事“知争吵因谈论蛋蛋”午给讲故事记者瀑布环球从任何报纸内容巴克先找听样报份报纸‘总相信[199]报纸签字；果签姐妹俩；见元帅法警办公室让回房告诉巴克先管己事管事；于元帅法庭讲什故事；记(詹宁斯先)元帅房记和谈话从听元帅‘果让女张纸签字把版给全世界’“
　　随名叫EliBence药品办事员叫准备讲述名囚犯谋杀试图向购买10美分氢氰酸故事罗宾逊州长表示反陪审团遣送律师证词受理性问题进行辩论该国声称它将凶杀案显示Borden姐思状况法官认称职因此必须予排除政府案件第支柱结束控证词案情结束
　　________________________________________
　　[200]