第七章 悬赏

　　悲剧早晨向各报纸通知
　　“千元赏金述悬赏将支付给任何逮捕和定罪导致安德鲁·J·博登及其妻死亡
　　署名EmmaL.Borden和LizzieA.Borden“
　　种激励措施旨激励解谜团工作警察并停公告明显并把全部和精花猎杀农场、秘葡萄牙和西港马商争事实城市元帅希利亚德顾切追随类线索走尽最化乌
　　窖找斧经送罗氏伍德接受批判性检查公众几乎焦急等待报告表程度取决于将助于澄清案件尸体安放橡林收货库Morse先最把受害者死亡穿衣服埋雇做项工作根据命令衣服安葬谷仓院事件莫尔斯把谷仓门锁两名波士顿记者当求释放所房由犯错误提醒$5000所每非常感兴趣
　　同午安德鲁·J·詹宁斯位精明律师和名保守所述受雇于博登姐此案接受询问并特别谈论波登家家事承认据所知谋杀留遗嘱[35]遗产留给女儿至于罪行本詹宁斯先
　　“书、报纸、读案例-从听像样骇听闻案例”种最骇听闻、残忍犯罪行午条显眼露场所且绝主题所提理论-关于工资、拥商店和诸此类争吵-简直荒谬提供动机果证明件事样场争吵做激情高涨情况样；假设睡觉躺害者或者睡觉偷取尸体并把砍死荒谬即使复仇受害者睡使数失武装果进干件事将种非同寻常结合情况“
　　回答关于家庭成员谋杀性问题回答
　　“嗯家两女叫莫尔斯男早每满意表明经门似乎理由怀疑更甚者几乎立即场从外穿早穿同样衣服件怕工作几乎衣服涂满血接利齐·博登走穿她杀穿件衣服点再加任何女太做样件事种猜疑似乎完全合理“
　　随病例事实逐渐暴露并症并症早晨波登家传任何尖叫声和呻吟声住伯丁顿房北边布宾顿家见除博登先己其早正所约9点钟离家丘吉尔太太和她母亲E.P.布宾顿夫住院她博登先外两所房篱笆布宾顿太太厨房窗户从篱笆望向博登院正侧门离博登房十英尺谷仓十英尺远[36]房和从房东端谷仓东端距离超十英尺谷仓英尺高栅栏用带刺铁丝网保护篱笆把博登庄园和***.Chagnon博士房隔者房第条街Chagnon博士房棵苹果和梨它顶住把博登庄园和Chagnon博士隔篱笆
　　波登家南边凯利博士住所低篱笆
　　阿迪·切瑟姆姐和她母亲住丘吉尔夫和布宾顿夫住星期早所己房Cheetham姐坐10点和8点写封信10:55邮局当她坐窗博登草坪候她见从博登房她果侧门打她听敲门声却丘吉尔夫直家闲逛直10:15当她市场吃晚饭候她回10:50概十分钟她才机走进厨房她向窗外望莉齐·波登推己房侧门
　　丘吉尔太太跑波登太太家刻布丽奇特派叫鲍文医她回她找医丘吉尔太太走卢霍尔船帆阁楼她雇工汤姆·博尔斯正话请跑找查尼翁医波尔斯广场跑跑查尼翁房锁住家Pawtucket雇女孩街10:30直12点
　　波尔斯回跑第条街见鲍恩医办公室车通知家庭医
　　[37]午早候波尔斯见布奇特房北和西边擦窗户她见11:20布宾顿家所成员同意果博登家任何尖叫声肯定听
　　凯利博士院几干活果刺客试图爬篱笆工见经利齐所谷仓当提从屋10:55和11:20果跳布宾顿篱笆家囚犯果从凯利篱笆钻逃跑落入工从第条街入口危险因条路和第条街路
　　线索所犯罪活动必少辅助段波登案线索所每似乎己建议警察总部周围聚集各种各样包括怪班表格报告用邮件寄稿件直希利亚德元帅桌堆满奇怪原始文件种情况警察己日继夜工作己行尽量保密两全国各新闻界始抨击军官工作并种值种更事业保持活毫疑问批评由事实引每采访位元帅25名或25名报纸男或样做收集样事实即怀疑该家庭名成员犯罪行于所它明显寻找“外部线索”重视像向另向进行调查所做样更合理线索认真遵循
　　种望取良结果理论
　　凶杀案星期午9点左右辆马和辆马车从春街驶第条街停博登厦附近受雇年轻坐马车马车房朝南辞辛劳密切注视两[38]占据马车其车按门铃博登先接电话陌接纳约十分钟坐马车两朝快乐街向情况认重因知警察掌握另消息陌名叫基鲁亚克(Kierouack)男孩12岁住央街告诉当局午11点左右正经所房爬隔离博登庄园和查尼翁庄园篱笆年轻基鲁亚克警列最严格调查象坚持己法当局效处理条线索第条街另和Kierouack早讲关于行动特别故事否认年轻基鲁亚克见疑物毗邻博登广场院查尼翁博士住房晚医意外叫走并问科莱特医作种帮助否愿意让者儿杰尼翁医候接电话男孩科莱特医把女儿送Chagnon医住处她医走办公室锁女孩决定等待此院坐久把医赶走回办公室打查尼翁姐留博登附近院她当据知跳篱笆她宣布她任何企图样做她回答铁丝网顶部相当程度带刺铁丝网铁丝网必须处理认女孩法真实另种法错误即男通样障碍需足够才
　　尽管Morse先清证明犯罪场坚持谋杀解比公根据理论警官承担调查莫尔斯先任务麦德利警官项工作与新贝德福德警察Hathaway探长Morse先所述住达特茅斯
　　[39]当韦斯特波特镇巡回马商营据报Morse先与往耸听闻新闻界快把名字与名雇佣刺客-名商团伙成员-联系故事当未爆年轻基鲁亚克故事所渲染特别当知麦德利警官似乎符合陌描述据称所房周围见名嫌疑犯西港营首席商当接近欣同意瀑布河首成功证明波登谋杀案新贝德福德市毫疑问
　　凶杀案报告几内派队警察守卫所房项政策维持星期早周早警察接指示把波登姐、约翰·V·莫尔斯和布奇特·沙利文姐置于最严密监视允许任何离座城市果离房跟踪验尸官、执法官和负责件事官员断往往虽觉问题公平解决公众却越越日复日传量故事所牵扯
　　据波登夫悲剧早收封信继续引公众兴趣“每周次“纽约日报”悬赏$500写笔记及瀑布新闻恳求它读者团结致正义事业果话找它并把它交给编辑找封信当莉齐·A·博登姐告诉兰博士她试图找张纸条成功她似乎结束理论[40]害怕它厨房炉烧家庭似乎张便条内容给致概念位病朋友寄由于警和家庭成员共同努找位朋友或张纸条所件事调查初期搁置