字:
关灯 护眼
小说巴士 / 小说邻人 / 第三章第五节

第三章第五节

章节出错了,点此刷新,刷新后小编会在两分钟内校正章节内容,请稍后再试。

  “嘿,大家好!经过六天的奔波,我们的新西兰之旅也将告一段落。后面两天主要是皇后镇的自由活动。大家在领略优美的风光和别样的风土人情之余,可以买一些自己喜欢的工艺品,或者品尝一下当地的美食。记得要去尝一尝Fergburger的大汉堡哦!对,大~汉~堡!比这位先生的脸还大。呵呵,玩笑啦!等一会儿我们的车就停在小镇路边,大家自己随便逛。下午两点,记住,我们在停车老地方接大家。然后,我们去O'Connell'sPavilion,大家可以买一些羊毛制品或者蜂王胶囊一类的保健品。OK?都听明白了么?”捷妮一口气说完,眨巴眼睛看着全车的旅客。
  “捷妮姐姐。”
  “哎!”
  “我喜欢你。”一个小男孩奶声奶气地说。
  全车人哄堂大笑。
  捷妮微笑着回答:“好嘞,我也喜欢你哦!还有要说的么?小可爱。”
  “那个,那个,我爸爸也喜欢你。”
  全车人爆发出更大的哄笑声。
  孩子爸爸轻轻拍打孩子的头,尴尬地解释:“我们全家都非常喜欢你,我太太更是夸你热情又细心呢!”
  捷妮赶紧说道:“非常感谢大家的厚爱,能为大家服务是我三生有幸。祝大家旅途愉快!好了,前方就是皇后镇了,大家准备下车哦!”
  在与各位游客道别之后,捷妮轻舒了一口气,在皇后街的马路上闲逛起来。熙熙攘攘的人群和琳琅满目的店铺撩拨起捷妮的欲望,让她一扫前几日的疲惫,脚步轻快地搜寻起中意的美食。
  突然,著名的PatagoniaChocolates冰激凌店出现在捷妮的眼前,店门前已是大排长龙。秉着不排队就不是好店的原则,捷妮果断加入排队大军。
  好不容易轮到自己,捷妮迫不及待地冲到柜台前,但选择困难症开始发作,捷妮只好先看别人挑哪种口味。
  “小骐,你要哪种?”
  “香蕉味吧!”
  “OK.Twogoldmedalsandbananaicecream,please.”【翻译:好。请给我两份金牌香蕉味冰激凌。】
  捷妮慢慢侧过脸,被眼前的人惊得下巴快掉下来了。竟然,竟然是吴阿姨和庞骐。
  吴阿姨意识到有人在看自己,也转过脸来。当看到是捷妮,吴阿姨拿着冰激凌的手停在了半空。
  “Whatwouldyoulike,please?”【翻译:请问您想要哪一个?】
  “啊啊!Thesameasthislady。”【翻译:跟这位女士一样。】
  “One?”【翻译:一份?】
  “One,thanks.”【翻译:一份,谢谢。】
  店员递给捷妮一个冰激凌:“PleasesitonthechairoverthereandenjoytheWakatipuLake.”【翻译:请到那边椅子上坐,欣赏Wakatipu湖。】
  仨人心照不宣地走到一排空椅子前,慢慢坐下来,各怀心事地吃着冰激凌,连美丽的景色也无法提起兴趣。
  “那个,你们是来旅游的么?”捷妮首先打破沉默。
  “啊?哦,不是。我们住这里。”
  “住这里?”捷妮惊得提高了嗓门。
  “是这样,你听我说。韩捷妮,很多事情你不知道。让我介绍一下,这是——”
  “我知道,是我同父异母的弟弟。”捷妮淡定地吃着冰激凌,抢答道。
  “他是你异父异母的弟弟。”
  捷妮惊得一块冰激凌掉在身上,吴阿姨忙掏出餐巾纸帮忙擦拭。
  “姐。”
  “别!我还不适应。让我捋捋。”捷妮低下头,闭上眼睛,脑子却越来越乱。
  “要知道,每个人的命运都是被推着走的。很多时候没办法选择。”吴阿姨意味深长地叹了口气,继续说道,“我那时候每天晚上做噩梦,不知道活着的意义。还好,一切都过去了,我走出来了。当然,还要感谢我的天使。”
  吴阿姨搂了搂身边庞骐的肩膀,母子俩对视一笑。
  “有什么事情困扰你?是……插足我爸妈的事么?”捷妮艰难地问出这一句。
  沉默了一会儿,吴阿姨终于开口:“我就是一颗棋子。当初我有了庞骐,也就是和金奉贤的孩子时,我们并没有结婚。他让我帮一个忙。就是这个忙把我带进深渊。”
  “什么忙?”
  “他说他合肥的项目审批出现问题了。负责审批的处长死活不肯答应。那个处长就是你爸爸韩大卫。金奉贤打听到韩大卫的爱人竟然是自己的中学同学,确切说是他的初恋。他就和……就和你妈合伙起来,导了这么一出戏。我找机会接近你爸,借机会……之后,庞骐就出生了。我骗他说是他的孩子,还逼他让我搬到你们楼下住。当然,金奉贤的项目审批通过了。我以为我的任务完成了,金奉贤会感激我,和我结婚。没想到,没想到你妈……更没想到你是金奉贤的孩子。我真傻得可以啊!”说着说着,吴阿姨流下了眼泪。
  捷妮有些过意不去,安慰道:“你虽然可恨,但也遭到报应了。大人们的纠葛我不想掺和。我和金奉贤也没什么感情。我妈一定要和他过,我只有搬出去。我现在和朋友在外面租房子住,无牵无挂……嗯,当然,女的。今天,在这里也算是见到弟弟这个亲人了。怎么说呢,虽然没有血缘关系,但有千丝万缕的纠葛。我愿意认他做干弟弟。”
  庞骐呜咽着说:“姐,这么多年你受了不少委屈。以后,弟弟一定尽力保护你。”
  吴阿姨抚摸着捷妮的头发:“捷妮,你真是个好女孩,你一定会幸福的。千万别受我们影响。你要相信世上还是好人多。”
  捷妮大受感动,又禁不住问道:“那你怎么在这里住?”
  “金奉贤和你妈在一起,我这颗棋子就没用了。我主动提出让他给我一笔青春损失费。金奉贤很爽快地给了我十万块。我拿着钱只想着离他们越远越好,就来新西兰打拼。后来认识了我现在的老公……”
  “Oh,Darling,I'vebeenhuntingforyoueverywhere.”【翻译:亲爱的,我一直在到处找你。】一个金发碧眼的老外急急地走到吴阿姨背后。
  吴阿姨一扭头,惊喜地对捷妮说:“真是说曹操,曹操就到。”
  吴阿姨搂住老外的腰,打了个波儿,傲娇地向捷妮介绍:“ThisismyhusbandOliver.”【翻译:这是我丈夫奥利弗。】
  “Whoisthegirl?”【翻译:这位少女是谁?】
  “Oh,sheismyson'schildhoodplaymate.Whatacoincidencetomeethere.”【翻译:哦,她是我儿子小时候的玩伴。真巧,在这里遇见。】
  互相寒暄之后,老外拉起吴阿姨的手正要离开。吴阿姨推开老外的手,表示给她一点时间和捷妮说几句话。
  吴阿姨附在捷妮耳边低语:“以后庞骐就拜托你了,你们姐弟互相照应。你有联系方式么?”
  “有。”捷妮翻出来一张名片递过去。
  “好,后会有期。”
  “等一下,庞骐的名字有意义么?他为什么姓庞?”
  吴阿姨诡异地一笑:“有,拜拜。”
  “哎!你还没说那!等一下!”
  吴阿姨停下脚步,回头冲着捷妮喊了一声:“对了!韩捷妮,谢谢你很多年前给我的粽子,很好吃。”
  捷妮愣了一下,一板一眼地说:“吴阿姨,我叫金捷妮,Goodbye。”【翻译:再见。】
  “哦哦,拜拜了,金捷妮。还有,告诉你,月亮不一定是外国的圆,但男人一定是外国的好。”吴阿姨微笑着,给捷妮一个飞吻,转身挽着老外走了。庞骐也恋恋不舍地一步三回头地望着捷妮。
  捷妮目送仨人直到离开视线,踱步到美丽的Wakatipu湖畔,任由微风拂面。捷妮呆呆地望着远处,过往的片段不断在眼前闪现,心中不胜唏嘘。
  捷妮无意中一低头,突然看见手表的指针已经指在一点五十,忍不住惊叫起来。捷妮猛地想起两点集合的事,三步并作两步,匆忙奔向集合点。
  
热门推荐