字:
关灯 护眼
小说巴士 / 寻古迷踪 / 第四章 倭寇乱华

第四章 倭寇乱华

章节出错了,点此刷新,刷新后小编会在两分钟内校正章节内容,请稍后再试。

  翻译到此处,我心想,武田奉文这老鬼子,虽然我翻译基本靠翻译软件再加上连蒙带猜,但总觉的笔记里海贼海贼的听着别扭,我还路飞呢我告诉谁了,不就是一伙倭寇吗,犯得着还得单独记录一下吗,但接下来的记录却出乎我的意料,文中抄录了很多中文史料,想着老鬼子定是个中国通,定干了很多坏事,真是白瞎了字写的那么好,中文史料这样记录着:“《明史·日本传》里这样记载这伙倭寇:“突犯会稽县,流劫杭州,突徽州歙县,至绩溪、旌德,屠掠过泾县,趋南陵,至芜湖。烧南岸,趋太平府,犯江宁镇,直趋南京。”《筹海图编》里称:“盖此五十三人者,滑而有谋,猛而善斗,殆贼中之精选,非常贼也!”南陵之战,芜湖县丞陈一道父子率领“芜湖骁健”,力战独进,全部战死。江宁镇之战,明军指挥朱襄、蒋升率众迎拒,“不能御,襄战死,升被创坠马,官兵死者三百余人。”明代著名画家、亲历倭患的仇英曾作《倭寇图卷》,现藏日本东京大学,充分展示了倭寇形象。画作显示,明军取得了胜利,但实际上,那些上身仅着单衣、下身只穿兜裆裤、光着脚丫的矮小倭寇,往往把盔明甲亮的明朝正规军杀得一败涂地。值得一提的是,在这股倭寇攻打南陵县城的战斗中,一共四个县的官兵包围了他们,官军“引弓射之,贼悉手接其矢,诸军相顾愕贻,逐俱溃。”这段记载标明出自《明世宗实录》,明军官兵之所以崩溃,是因为他们发现倭寇竟然能接住自己射出的箭,还挽弓回射。我们不妨设想一下,如果你是士兵,向敌人射出一颗子弹竟被对方接住,还有勇气与对方打下去吗??
  最令人瞠目结舌的一幕在后面这样记录着——这股倭寇开始攻打南京了!南京是明朝留都,守城兵力不下万余。但就是这样几十个倭寇,居然能够大张旗鼓地进攻,上演了一幕以寡凌众的闹剧。“贼遂直趋南京,其酋衣红乘马,张黄盖整,众犯大安德门,我兵自城上以火铳击之,贼沿外城小安德、夹岗等门,往来窥觇会城中,获其所,遣谍者,贼乃引众由铺岗趋秣陵关而去。”时任南京翰林院孔目的文人何良俊在笔记里,愤愤不平地挖苦道:“贼才七十二人耳。南京兵与之相对两阵,(被)杀二把总指挥,军士死者八.九百,此七十二人不折一人而去。南京十三门紧闭,倾城百姓皆点上城,堂上诸老与各司属分守各门,虽贼退尚不敢解严。夫京城守备不可谓不密,平日诸勋贵骑从呵拥交驰于道,军卒月请粮八万,正为今日尔。今以七十二暴客扣门,即张皇如此,宁不大为朝廷之辱耶?”我简单翻译这段文言文,这段话大意是说,几十个倭寇来侵略南京,守军竟然被杀死了八.九百人,而对方竟无一伤亡。南京十三座城门紧闭,百姓都上城守备。南京城市的防备不可谓不严密,平日里军费开支也很大,没想到区区几十个倭寇来袭,守军竟表现得如此仓皇,实在是大耻辱。
  攻打南京城不克后,这53名倭寇从秣陵关奔出,经溧水、溧阳,朝宜兴、无锡方向而去。宜兴至无锡有180余里,这股倭寇只用了一个晚上时间,足见其精力之旺、脚程之快。这伙倭寇最终落入官军的包围圈。苏松提督曹邦辅、副使王崇古率领数千官兵布下了天罗地网,最终,这伙倭寇被悉数擒杀。
热门推荐
圣墟 万界天尊 太初 圣墟 万界天尊 太初