第三十章. 审判的第十二天 3

　　其做件事艾玛走莫尔斯见毫疑问布奇特外她房告和两名受害者关屋其实际绝拒门外和证据问题达成致窖门疑[261]锁外此毫怀疑证据显示通常情况门由莉齐周晚锁周早她锁认她星期晚假设她星期早把它打样认因证据留弹簧锁当她解它候知嗯知举证责任当布奇特让博登先进候它螺栓系住真-螺栓和钥匙
　　先从9点今晚9点左右侧门解10:45或者11当布奇特正按她所式清洗窗户、房周围和房屋周围果扇门锁先利齐锁住其锁外样屏门吗布丽奇特利齐“用锁门附近”件事情毫疑问布丽奇特她锁扇幕门旁边通往所房完美入口吗当进候所做避免见布奇特和利齐布丽奇特户外她挡因此房入侵者跑它布奇特外和凯利女孩聊边南边拐角处她直截当什阻止任何直接进波登先走街外布奇特外处她她洗客厅窗户知怎回事她侧门她谷仓次取水她更她房北边餐厅窗户她她候连进餐厅见因窗户太高除非站窗户旁边见
　　它意义政府将声称她站她客厅她做她正用电杆和刷擦窗户站外台阶利齐像往常样围房转她房和房周围像任何正派女样[262]照顾她工作熨烫帕楼梯窖衣柜证明带进屋像进房样比问妻做什嗯家做普通工作吃晚饭哪毫疑问正楼吃土豆厨房水槽处整件事它脑海拍摄样她熨衣服她餐厅布丽奇特她知她关闭餐厅门保持外暖她将机室因明原因她进客厅吗钟各种各样事情假设刺客经向证明毫疑问做房北边敞假设并经假设利齐楼假设她楼窖通哪楼空房楼梯进；进厅壁橱打它进两进站；进客厅壁橱；进厨房储藏室；同找扇门走进所房所偷跑进所于男样做容易容易走卧房言语做什呢谋杀谋杀波登太太谋杀博登先者感惊讶且知-许她认识-知她告诉-认和辨认必须把她击倒；杀死博登先目因另介入停止果利齐、布奇特和波登太太-任何或全部-杀果式话罢休
　　早晨候机进所房当进厅杀博登太太利齐楼梯她房它所知什知因当把门打透露己份她楼梯[263]件事什管关门门当完成工作博登先进因听声音准备机当候把门所找门扇门空闲房场准备布奇特户外莉齐户外根据所证据当相信迅速安全完成工作果愿意话把从侧门进同扇门送全部从门进早晨螺栓又滑回门闩锁打扇门给它压试进当进候做什惊讶己锁门照顾己当博登先候布奇特溜回样离容易所东西种排性机概念每件事何落因完全机
　　应该维持理论应该由政府证明权利采用和样理论找其理论因相信证据肯定其式进入所房独家机理论推翻坐陪审室批评向提理论因坐陪审室批评政府进步理论它脆弱当接受其理论和另理论听法院根据证据定罪因所基本事实必须与囚犯指控相致且与任何其理论或任何其合理解释相致两件事情今早匆忙讲-许匆忙快它经意-事世谈论它莉齐姐正楼熨衣服置疑布奇特记罗素姐和福尔摩斯太太证词吗早当清理她熨烫帕洒帕[264]抬楼己单独收十几或更真虚构确实助于建立真理事情必须提麦德利先证词因联邦依靠麦德利先检查谷仓灰尘向表明利齐姐走楼果确定话它测试果条径穿刚雪经板走更令怀疑当位侦探照件事始怀疑犯错误当像证词所做样麦德利先达谷仓走走半打或更点证词证明遇舰队先遇门和台阶直接走进房索耶门口证词靠克拉克森先证词曼宁先和史蒂文斯先证词两称“和布朗”男孩巴洛和布朗和所男孩样和候和样楼事情尽待麦德利先谷仓走进屋和莉齐姐谈谈谷仓屋呆几分钟因此当达候周围处证词陈述带真理信念样找麦德利先处走走向表明位先定差错并像样确定弄错因此虽话真实意暂认问题种情况依赖任何东西当遇其、证约翰·纳利、孩和克拉克森毫疑问梅利错所除利齐姐谷仓确凿证据外今早请注意其证肯定麦德利先支持
　　[265]
　　什和幸运帝啊干扰女孩所当她从客厅走餐厅和厅候她踩血把它踩鞋吗根据政府理论任何踩血穿血淋淋鞋果利齐和其样辜走且她鞋针污点她受理论最严厉惩罚最普通事情走近当任何错误危险接近什根据政府理论-政府理论因真知它什盒斧理论暂存果它种理论并且放纵她跑把它放洗涤程用灰烬擦拭等像把扯把它扔进箱把拿掉儿找把它放进布丽奇特指示布丽奇特找斧和斧箱先她既疯痴她错误和谋杀、精明、判断、远见卓识、预谋巨谋划者并且策划切嗯她并愚蠢计划她派军官找东西愿她放东西她烧掉衣服她点收告诉任何关于搜索警惕性知警官当第次候从窖往拿两把较斧管什理论或者政府关于把斧任何理论假设她把它冲把它洗干净切超科学所做把血拿把柄折断把另外两把斧拿便把把旧斧藏她全灰烬当星期午它候干燥和其样处灰尘答应告诉更粗灰尘试图领导女和迷宫她跑楼跑己房换衣服跑窖照顾己根据理论她又跑回[266]再打电话给布奇特-短内义和体她罪果判断两原因因知它证明法院告诉当判决达点果作理性满意和服毫疑问管怀疑什或者此什法项责任履行案件安全
　　认她切黑暗“果法庭把报纸、卦、谣言和报所事情展示觉应该样做政府案件仅仅件充分、软弱、矛盾、批判性、蹩脚什良别事做给听”马萨诸塞州女掌权者证明她利仍她负责证明针她她罪“另理由果当穿证据再次感满意-更-肯定相信女辜权“罪”必须告少证明她辜摆她任务种情况敢条支路和话满怀信段事实例歪曲或贬低任何事实使告受益并故意遗漏其任何项照样作明智什向证明告清搜查别房让呆寻找别和父亲麻烦样告政策她行什每次视同仁公直率把所怀疑拒门外什把关己种冲动诚实女结果果她恶棍和流氓她像恶棍和流氓样做她叔叔约翰·莫尔斯(JohnMorse)像听样怀疑接问她她做件事今早点钟离家布奇特干[267]据所知所房周围两所找言忙碌指指向布吉特·沙利文-布奇特·沙利文爱尔兰女孩家工作她每周工资工作忠耿耿活两年月幸福和住遇任何麻烦莉齐口所知果断走迅速“什布奇特做件事”什葡萄牙农场“”利齐“葡萄牙瑞典父亲从工作样”工作阿尔弗雷德·约翰逊埃迪先工作另位农民助-简直敢相信任何
　　除外怎解释呢事实果她罪犯话她实际把每排除怀疑外让己成唯所她视见假她像今布奇特样邪恶设计和布奇特样真.假利齐答应与布奇特关事容易吗且果她背信弃义和屡次犯罪带作用莉齐把布奇特引向她己所从事劳苦因她布奇特值怀疑从使布奇特释重负每忍受种压每目标量和纯洁脑
　　她曾经挡路吗她妹妹样吗搜每样东西帮打所东西将加入行列尽所做做切从情愿迹象任何反暗示所致证词她酷谢谢她经足够馀样她成群结队绅士拜访冷静她衣服她连衣裙她未做衣服她鞋她长筒袜她切她完全受犯罪痕迹影响她愿意做任何做事星期晚场场戏超越切展她纯真女关所房房挤满警察她实际逮捕她几乎感觉她臂压星期晚所房法尔河市长和市元帅客厅把她、她姐姐和叔叔叫始建议-注意[268]样做因案件重部分建议最留家
　　莉齐姐什市长莫尔斯先许告诉昨晚街事情样问题莫尔斯从街走街遇麻烦似乎表明莫尔斯先受怀疑利齐派警察屋“什房怀疑”市长“遗憾波登姐怀疑”她“准备随”
　　先凶样罪犯所处位置足使犯种巨、怕错误精种绝妙宁静种信感觉认她经犯错误她己确信帝知她由和纯洁先当她候判断她疯她罪必须相信她恶魔她吗当她坐漫长疲惫日任何显示缺乏类感情和女性概东西进进再几句千万别搞错先将挽回错误任何纠正且她永远任何赎罪果犯与联邦相立错误未纠正果女犯错误并且她罪且充分理由和适当调查结果案和女经超控制范围且据所知超男当任何真正判决仍任何合理怀疑谴责她犯所描述邪恶罪行将此悲罪恶至于舌永远它邪恶呼喊者帝拯救马萨诸塞州联邦旧海湾州繁荣听祈祷果听向帝祈祷祈求帝指引旧联邦当囚犯负责忘记拯救联邦和她所民做事情果辜者处死场灾难和错误步伐紧跟另场灾难毫价值[269]法律仅保护辜者惩罚罪犯
　　她妹妹辩护吗否利齐·安德鲁·博登己辩护吗请考虑她把她作家名妇女既让她掌管所代表联邦再等她分钟她辩护和及所恳求件最重案件所作裁决仅应该请批准合格毫疑问将受世界各民认和赞扬世界各用电报监听知她结果什
　　世界她并非同情她和晚认马萨诸塞州她此严重错误致于根据所提供证据谴责她先虽疲惫堪足够耐、智慧和关听所提供切言告最句话照顾她吧马给罪判决样她回家血迹斑斑、残破堪家当丽齐·安德鲁·博登她经年