字:
关灯 护眼
小说巴士 / 美好的追求 / 我眼中的“硬译”与“文学的阶级性”

我眼中的“硬译”与“文学的阶级性”

章节出错了,点此刷新,刷新后小编会在两分钟内校正章节内容,请稍后再试。

  最近在读鲁迅,说实话,脑细泡死了一大堆,鲁迅先生在文学方面是个天才,而且后天努力也确实足够,但是由于他出生的年代,而且腹背受敌,在文字上不得不隐晦,所以如果不结合文章中人物和事件,想要读通真的好难,反正我有两本,那就做好第二遍的准备吧。
  真的猛士,敢于直面惨淡的人生,敢于正视淋漓的鲜血。我觉得鲁迅天生是战士,是用笔墨纸砚发起进攻的战士。其实他很多不掺杂文学批评与争斗的文章很好看的,就是简单的自己的回忆,自己的观察。“硬译”与“文学的阶级性”就是对于梁实秋先生的批评所做的辛辣的回复,头好大,就觉得一个战士的一生好心酸,好辛苦。
  我就反观自己,自己身边也有那么多的梁实秋,我也委屈,我也难过,但是要是让我天天想着这些人,想着反击,我会觉得很不值,就是整个人生都搭了进去的感觉。这个世界上有几个像基督山伯爵那样,复仇的一路上既收获财富,又收获友谊和爱情呢。
  我也只能在我难过的时候,想起这些事,在我的心里画个牢房,诅咒那些坏人一辈子出不来,可是我万万不能把自己也困起来。
  
热门推荐
圣墟 万界天尊 太初 圣墟 万界天尊 太初