章节出错了,点此刷新,刷新后小编会在两分钟内校正章节内容,请稍后再试。
乍见心欢,小别思念,久处仍怦然。
Atfirstsight,theheartishappy.Don'tmisslove.It'sstillpoundingforalongtime.
————
伸手摘星,即使徒劳无功,也不至一手污泥。
Reachouttopickthestars,evenifinvain,youcan'tgetmud.
————
绕过江山错落,才发现你是人间星火。
Aroundthescatteredriversandmountains,Ifoundthatyouareasparkintheworld.
————
喜见你眉秀似山,眼拥星霜。坐近风尘,不沾凡裳。食尽烟火,仙客皮囊。
I'mgladtoseeyouwithbeautifuleyebrowsandstarfrostinyoureyes.Sitclosetothewindanddustanddon'ttouchordinaryclothes.Eatallthefireworks,thefairybag.
————
人世间有百媚千红,唯独你是我情之所钟。任他凡事清浊,为你一笑间轮回甘堕。
Therearemanybeautiesintheworld,butyouaretheonlyoneIlove.Lethimbepureandturbidineverything,andbehappytofallforyouwithasmile.
————
酒馆浅谈年少初见,相识不久为国劝和,此时泪花映一人。
WhenIfirstmetinthepubwhenIwasyoung,Isoonmetandpersuadedthecountrytomakepeace.Atthistime,tearsreflectedoneperson.
————
乍见之欢,不知余生与你,后知后觉,才知余生是你,回过神来,有了江山却丢了你。
Atfirstsightofjoy,Idon'tknowtherestofmylifewithyou.Later,Iknowthattherestofmylifeisyou.WhenIgetbacktoGod,Ihaveriversandmountains,butIloseyou.
————
城中烟雨素罗衫,步伐轻快赴一人,怎知那厮脸红与心跳。
Inthemistyraininthecity,heworeaplainshirtandwalkedbriskly.Howcouldheknowthatthemanblushedandhisheartbeat.
————
小生委命边疆赴任,归途不知所期,望心上人到纪就嫁,莫要等我。
TheXiaoshengCommitteeorderedthefrontiertotakeuphispost.Idon'tknowwhattimetoreturn.Ihopemysweetheartwillmarrywhenhereachesthelevel.Don'twaitforme.
————
书中的古风繁花似锦,里面的爱恨情长虽是一瞬,也可与京城里的烟花媲美。
Theancientstyleinthebookisfullofflowers.Althoughtheloveandhateinitisamoment,itcanalsobecomparabletothefireworksinthecapital.
————
百岁光阴如梦蝶,重回首往事堪嗟。今日春来,明朝花谢。急罚盏夜阑灯灭。
Ahundredyearsoldislikeabutterflyinadream.It'shardtolookbackonthepast.Springiscomingtoday,andtheflowersoftheMingDynastyarefading.Thenightlightwentout.
————
别巷寂寥人散后,望残烟草低迷。炉香闲袅凤凰儿,空持罗带,回首恨依依。
Afterthedepression,theremnantoftobaccoscattered.TheincenseofthestovecurlsaroundthePhoenix,holdingtheribbonintheair.Lookingback,IhateYiyi.
————
芳是香所为,冶容不敢当。天不夺人愿,故使侬见郎。
Fragranceistheworkofincense.Idon'tdaretosmeltit.Heavendoesn'ttakeawaypeople'swishes,soitmakesyouseeLang.
————
春有风花秋有月,岁岁长相伴。上穷碧落下黄泉,处处与君同
Therearewindflowersinspringandmooninautumn,accompaniedbyyears.Onthepoorgreen,downtheyellowspring,everywherewithyou
————
自古豪杰重豪杰,从来英雄惜英雄。
Sinceancienttimes,heroeshavealwaysvaluedheroesandcherishedheroes.
————
风雨来去我是我,昼夜交替人非人。
Windandraincomeandgo,Iamme,dayandnightalternate,humanisnothuman.
————
志合者,不以山海为远;志不合,咫尺也是千里!
Evenmountainsandseascannotdistancepeoplewithcommonaspirations;Ifyoudon'twantto,youwillbefaraway!
————
昨夜东风惊四起,天明行人欲冲冲。
Lastnight,theeastwindstartedeverywhere,andthepedestrianswantedtorushinthemorning.
————
书中颜如玉,总负痴心人,缘有三千种,最难共白头。
Inthebook,YanRuyualwaysbearstheburdenofinfatuatedpeople.Therearethreethousandkindsoffate,anditismostdifficulttohaveawhitehead.
————
花落尘埃等一人归来,静听雨打窗台,朱门微开留倩影徘徊,遥寄千里之外。
Theflowersanddustwaitforonepersontocomeback,listeningtotherainhittingthewindowsill,leavingabeautifulshadowlingeringintheopendoor,sendingthousandsofmilesaway.
————
长街长,烟花繁,你挑灯回看,短亭短,红尘辗,我把萧再叹。
LongStreetlong,fireworksnumerous,youlightbacktosee,shortPavilionshort,reddustrolling,IputXiaosighagain.
————
惊鸿一瞥,郎艳独绝,翩翩公子温柔的乱了浮生岁月,还真是骄若明霞,灿若芙蕖。
Ataglance,LangYanistheonlyone.He'sagracefulyoungman.He'ssoproudasMingxiaandcanbeasbeautifulasFurong.
————
我熬落霞一壶,饮星月一盅,披风雪裳,织山川一卷。
Iboilapotofsunset,drinkacupofstarsandmoon,andweavearollofmountainsandrivers.
————
名花已然秀中藏,满城春光无颜色。
Thefamousflowershavealreadybeenhiddenintheshow,andthespringiscolorlessalloverthecity.
————
千古悠悠,有多少,冤魂嗟叹。空怅惘,人寰无限,丛生哀怨。
It'salongtime.Howmanypeoplearethere.Emptymelancholy,theworldinfinite,clustersofsorrow.
————
世间好物不坚牢,彩云易散琉璃脆。
Thegoodthingsintheworldarenotfirm,thecloudsareeasytodisperse,andtheglassisfragile.
————
长街长,烟花繁,你挑灯回看,短亭短,红尘辗,我把萧再叹。
Longstrip,numerousfireworks,youlookback,shortpavilionisshort,theworldofmortalsisrolling,IsighXiaoagain.
————
人生短短几十年,不要给自己留下了什么遗憾,想笑就笑,想哭就哭,该爱的时候就去爱,无谓压抑自己。
Lifeisjustafewdecades.Don'tleaveanyregretsforyourself,smilehappily.Crywheneveryouwant.Lovewhenyoushould.It'sunnecessarytosuppressyourself.
————
回味你洋溢字里行间,那百转牵肠的五百香卷。只等,与你红烛帐下,共挚浓酒,奢续五百年不息的千年情缘
Reminiscentofthe500incenserollsthatyouhavefilledbetweenthelines.Justwait,sharethewinewithyouundertheredcandleaccount,andenjoytheendlessMillenniumlovefor500years.
————
可否把此生的遗憾化作为来世的羁绊,以后纵使黄泉路上忘川河畔也可心安。
Canyouturntheregretofthislifeintothefetteroftheafterlife,andyoucanfeelateaseevenifyouforgettheriverbankontheyellowroad?
————
愿我能若微风与你相伴,吹散你心中的不安,让你一世不孤单
MayIaccompanyyouwithabreeze,andblowawaytheuneasinessinyourheart,sothatyouwillneverbealone.
————
转身的回眸,不见阑珊灯光,只有背影相依落寞。
Lookingback,youcan'tseethedimlight,onlythebackisdependentandlonely.
————
ps:图和文原于网络
如有重复请艾特作者