章节出错了,点此刷新,刷新后小编会在两分钟内校正章节内容,请稍后再试。
公元1939年，德军攻占波兰。
常年生活在德国柏林的波兰姑娘卡诺，回到了自己的故土，波兰北部一个靠近苏联的小镇，它的名字叫艾莎。卡诺今年32岁，和妹妹尤娜都是出生在这个小镇上。
在卡诺7岁那年，远嫁德国的姨妈回来看望他们。姨妈和卡诺的母亲关系很好，卡诺母亲出嫁以后，姨妈也一直和母亲住在一个院子里。母亲住在有阁楼的堂屋里，姨妈则住在堂屋对面的平房里。姨妈年轻的时候嫁给了一个德军的翻译，跟随德军去了德国。姨妈一直没有孩子，那次回来，看到卡诺那么乖巧讨人喜爱，就和卡诺母亲商量，把她带到了德国，一直跟着姨妈上学，生活。卡诺在德国接受教育，在学校穿德国学生制服，后来工作穿德国工作制服，卡诺喜欢穿德国制服，喜欢它面料考究，样式严谨，线条明朗。后来尽管卡诺会回到祖国，依然保持着穿德国服饰的习惯。
卡诺和妹妹尤娜，都有着一张波兰姑娘传统的精致的脸颊和细嫩的皮肤，不同于西欧姑娘高耸宽厚的鼻子，卡诺和尤娜的鼻子有着波兰姑娘特有的圆润和挺拔，她们的卷发柔柔软软的样子，波兰民族的传统长相特性在他们身上都被继承了下来。在艾莎的土地上，冬天还没走，初春刚刚来到的时候，矮矮的紫色黄蕊的番红花，会铺满一整个原野；夏天的时候，随手都是可摘的鸢尾花、三色堇、野樱花、郁金香，繁闹的花事，快乐可随时随处降临……
虽然7岁的时候，卡诺就离开了波兰，但是波兰的土地一直都是卡诺的根。今年9月，德军迅速占领波兰，卡诺心急如火，赶紧收拾好行李，经过几个辗转，回到了艾莎小镇，她爱自己的家乡，她要和妹妹一起保护她从小生活的地方。
卡诺回来一个月了，她和尤娜一起，把童年和父母生活的小院子重新收拾整理了一下，几棵仿佛要长到天上去的白杨，抖擞着细而收紧的肩膀，这个季节纷纷落下黄色美丽的叶子，卡诺穿着黑色薄牛皮的靴子，踩上去咯吱地响，尤娜说，那是欢迎她的赞美词。
尤娜和姐姐不同，她一直在艾莎长大，她喜欢穿着波兰传统的服饰，扎着长长的麻花辫子，点点碎花的厚棉布长裙，松松地垂到厚厚黑色皮革的靴子上，那碎花的风格既有波西米亚的风格，又有着自己国家的内涵和象征，上面会印着或绣着波兰当地人热爱的三色堇，或者波兰菊的图案，上衣的坎肩穿在白色高高的蓬蓬袖外面，坎肩也是棉布的厚厚的质地，上面嵌着各色的花，或者线条明显的花纹都在绒绒的布料上凸现出来，和裙子上的花纹相呼应。
尤娜在华沙念了大学，毕业后回到艾莎，成了一名小学教师。后来，尤娜恋爱了，是村子里的一个小伙子，他经常在尤娜常去的白桦林里吹着口琴，尤娜坐在鸢尾花旁边，看着远方田野的风吹过一簇簇的三色堇，它们长者像蝴蝶一样的脸，却不愿像蝴蝶一样飞去……
现在，德军入侵波兰，学校的课程都停了，尤娜这几天待在家里帮着姐姐收拾院子。父母去世后，尤娜一直自己生活在这里，她把原来姨妈住的平房当成了柴房。每年秋天一来，尤娜会找当地镇上的村民帮忙，砍伐一些树木枝干，堆成柴草，放在那里。尤娜和姐姐在收拾柴房，她们把窗户擦了一遍又一遍，桌子、以前的床铺包括许久没人进去的地下室都收拾得利利落落，明明堂堂。
突然，卡诺和尤娜在地下室里，被一阵整齐而力量强大的步伐声给震惊了一下，她俩仿佛已经意识到了什么，赶紧快速跑到柴房的地板上，听到外面有人喊，“德军来了”，不一会儿，那整齐的步伐声音里，就出现了高音德语的嘶喊，“都安静，都安静，不许出门，不许反抗，你们现在已经被德国统治，受德国最高统帅希特勒的领导！”
尤娜和卡诺趴在窗户上偷偷往外望去，看到一排排的德军队伍扛着枪，向小学校进发，领头的坐在缓缓行驶的军车上，一副盛气凌人，打算撕毁别人的嘴脸，卡诺大吃一惊，“怎么会是他？”……