19

　　“Youwentdowntobuywater,andwhydidyoubringbackalittlegirl?”
　　【你不就是下去买水吗，怎么还带回来个小萝莉？】
　　一个欧美长相的男子率先注意到你。
　　阮南清清嗓子，大声喊着：
　　“Hey,guys,herecomesthenewgirl!”
　　【朋友们，来新人了！】
　　听到阮南的这一喊，本就不多的人全都围了过来。
　　阮南将你推到中间，示意你做自我介绍。
　　“Hello,everyone.MynameisAkinaHorikawa,aChinesewomen'sfigureskater.”
　　【大家好，我叫堀川明莱，中国花滑女单选手。】
　　你乖巧地做着自我介绍，多年的采访经验让你毫不怯场。
　　“Wow!Socute!”
　　【哇！好可爱啊！】
　　听着源源不断的赞美，你有些害羞。
　　这种“聚众偷懒”的行为很快就被教练们制止，于是人群散去，各自训练。
　　你挠挠头，热闹过后便是“众神归位”，大家都井然有序地进行着训练，你环顾一周，好像没有看到奥瑟前辈。
　　你想要更快融入集体，于是你在更衣室换好训练服，将披散着的头发扎成高马尾，提着冰鞋来到冰场外围，决定边上冰适应边等待奥瑟前辈。
　　虽说技术基本上已经捡回来了，但碰撞所带来的伤痛多多少少还是对你有影响，至少三周跳总是差强人意。
　　你浅浅试了几个二周跳，状态还不错。
　　滑累了，你就坐在冰面上，摆动着双腿发呆。
　　“サボり野郎を捕まえたぞ!”
　　【抓到了一只偷懒怪哦！】
　　你抬头就看到羽生结弦一脸嗔笑地看着你。
　　你顺势搭上他伸出的手，借力起身，拍拍粘有冰渣的屁股。
　　“そんなことないよ！”
　　【才没有呢！】
　　—
　　原本因为结束比赛却不能休息而懊恼的羽生结弦在得知俱乐部的新人是你后，一改愁容。
　　“Thegirlisverydiligent,thisjustcameontheicetopracticeherself.”
　　【这小姑娘挺勤奋的，这才刚来就上冰自己练了。】
　　“Really?”
　　【是吗？】
　　奥瑟挑眉，看来自己没有看错人。
　　他见过太多有天赋的人，但是大多都会倚仗自己的天赋而疏于练习，而最终能有所作为的往往是那些既有天赋，又勤奋刻苦努力的人，金妍儿是这样，羽生结弦也是这样……
　　“I'llgoandhavealook.”
　　【我去看看。】
　　羽生结弦对奥瑟说。
　　这也算是大奖赛在医院见面后你们的首次相见。
　　—
　　他当然知道你没有偷懒，无论是从其他教练口中得知，还是自己在一旁看了许久，小丫头似乎有用不完的精力，一直在滑跳滑。
　　汗水顺着发梢滴落在脸颊，红扑扑的脸蛋增添不少少女感。
　　从冰面站起来你才看清他脸上的倦容，担心起来。
　　“羽生先輩は試合が終わったばかりですか?じゃ、早く帰って休みなさい！体のほうが大事。”
　　【羽生前辈是刚刚结束比赛吗？那快回去休息啊！身体比较重要。】
　　“関係ないよ。”
　　【没有关系的。】
　　“それと、小明莱、言い直すよ～”
　　【还有，小明莱该改口了哦～】
　　“はずです、結弦先輩。”
　　【应该是，结弦师兄。】
　　你不明白他想要表达什么意思，这，不一样吗？
　　看到走过来的奥瑟，你打招呼。
　　“Hello,Mr.Orser！”
　　【奥瑟前辈好！】
　　“It'stimetocallthecoach.”
　　【该称呼教练了。】