13

　　“现在出场的是来自中国的女单选手堀川明莱，她也是本届冬奥会的铜牌获得者……”
　　“……她也被日本网民称为，从漫画中走出来的少女。”
　　正在热身的你听到解说的评价后踉跄了一下。
　　这可不敢当不敢当！
　　怪不得那天在浦和美园被围的水泄不通，看来你要多多冲浪了。
　　你迅速调整好心态，准备clean全场。
　　最后自由滑的曲子是日漫《未闻花名》的主题曲《secretbase君がくれたもの》。
　　从音乐一开始你就眼角擎着泪水，脑海中一直浮现最后捉迷藏的场景，极度致郁，选择这首曲子，你也不知道图啥，反正当时追番的时候哭得根本停不下来……
　　220.37！
　　是你的历史最高分！
　　令你没想到的是，你获得了2014年埼玉世锦赛的冠军，甚至超拥有主场优势的浅田真央3.41分！
　　其实按理来说你也有半个主场优势，毕竟小时候经常来埼玉滑冰。
　　看到五星红旗在最高空飘扬，原来，冠军是这样的感觉！
　　在场的日本冰迷好像不太接受这样的结果，但已成定局，这是你clean的结果。
　　虽然李子君的成绩不是特别理想，但她在颁奖典礼后也来衷心祝福你。
　　“3Aの練習をしてたんだって?頑張ってね！3Aできない子供にやられたくない!”
　　【听说你一直在练习3A？加油啊！我可不希望我是被不会3A的小孩子打败的！】
　　浅田真央滑到你面前，指了指你胸前的金牌，又指了指自己的银牌。
　　“頑張ります!浅田さん!”
　　【我会加油的！浅田前辈！】
　　你迟早会攻克3A的，只不过是时间问题！
　　“一緒に退場しよう。”
　　【一起退场吧。】
　　浅田真央担心你被日本无脑冰迷偏激对待，一路陪着你走到中国队区域。
　　呜呜呜猫酱太暖了！
　　—
　　埼玉之旅结束后，你并没有跟随大部队回国，而是选择回一趟老家，毕竟与爷爷奶奶已经三四年没有脱离电子设备的见面了。
　　乘坐电车兜兜转转小半天后，终于到达目的地。
　　“優勝者が帰ってきた!”
　　【我们的冠军回来啦！】
　　你扑进奶奶的怀里，是熟悉的花香！
　　“シシビーはビデオの中できれいです!”
　　【西西比视频里看着好看多了！】
　　“そうでしょう、私もそう思います！”
　　【是吧，我也这样觉得！】
　　看到你和奶奶从进门开始就腻歪在一起，爷爷撇撇嘴：
　　“昨日テレビ通話したばかりじゃないか？”
　　【昨天不刚视频通话吗？】
　　“あなたに何がわかるの、私たちは、その中国語は何と言っているの……一日会わずして三秋の如し!”
　　【你懂什么，我们这是，那句中文怎么说来着……一日不见如隔三秋！】
　　“そうそう!”
　　【就是就是！】
　　你和奶奶打着配合。
　　爷爷无奈地摇摇头，平时就怼不过她，何况有你的助力？于是转移话题：
　　“シーシーは中国でいじめられていませんか?”
　　【西西在中国没有被欺负吧？】
　　你心里空落落的，但还是扯出笑容：
　　“そりゃそうだよ、俺は誰だよ、うちの堀川の子だよ！”
　　【那是当然，我是谁啊，我可是我们堀川家的孩子！】
　　“いじめられたら、その人のやり方で、その人の身を治せ！”
　　【要是有人欺负你，你就以其人之道还治其人之身！】
　　奶奶做出揍人的动作，这么欢脱的性格，很难想象她其实是大户人家出身吧。
　　“西西は成長してどの学校に行きたいですか?お母さんの大学の早稲田でもいいか、スタンフォードか……”
　　【西西长大了想上哪所学校啊？你妈妈本科所在的早稻田也行，还是斯坦福呢……】
　　“本当は国内の大学に行きたい……”
　　【其实我想在国内上大学……】
　　你弱弱出声。
　　上个普通大学……
　　论一家人都是名牌大学的，而自己却是废柴该怎么办？
　　其实平日里家人也没有对你施压，只不过是你自己觉得自愧不如。
　　简简单单的叙旧后，你住宿一晚，第二天一早就动身回国了，毕竟你因为训练严重缺课啊！
　　“もし金に困っているのなら,私たちに言ってくれ,私たちは無条件であなたを支持する。”
　　【要是缺钱的话就跟我们说，我们无条件地支持你。】
　　这是你登机口前爷爷对你说的话。