摘录

　　这是摘自1926年4月出版的《诡丽幻谭》上的部分内。洛夫夫的母亲在他写作这篇作品前刚刚由于胆囊手术后的并发症去。
　　次祝愿大家身体健康。
　　我跨过一扇矮的窗户，走进了线明亮的房间，从满怀希望、简单好的瞬间一迈向绝望与顿悟带给我的最为黑暗、最为不详的震撼。噩梦很快就降临到我的头上，因为当我迈出那一时，我一生所经过的、最令我恐惧的启示出现了。几乎就在我跨过窗台的那一瞬间，人群爆发出一阵突如其来的恐慌。这种烈的、令人毛骨悚然的恐惧扭曲了我见到的一张脸；我所听过的最恐怖的尖几乎从我见到的个喉咙里释而出。逃跑是他们普遍的反应。在混乱和恐慌中，他们中的几个昏迷了过去，然后疯狂逃窜的同伴拖走。许多人用双手遮住了眼睛，笨拙而盲目的逃窜。他们踢翻了家，在试图穿过房间里许多门中的一扇时，撞倒在墙上。
　　骇人的尖声荡着。我独自一个人茫然的站在明亮的房间里，听着那些逐渐散的响，颤抖着索附竟潜伏着怎样一个我看不见的恐怖怪物。乍看之下，他们已经抛弃了这间房间了，但当我向一个门洞走去时，我意识到自己看到了另一个东：那是一声骇人的嗥，这声音几乎与导致我发出这声嚎的恶毒景象一样令我楚。我直直的看见了那个逼的可怕的怪物，那个无法想象，甚至不可描述的怪物。它仅仅凭着自己的貌就彻底将一伙欢乐的人群变成了一群癫狂的逃亡者。。
　　我甚至无法描述它到底像是么，因为它是一切肮脏、怪诞、嫌恶、畸形与可憎的混合体。那是一古老、腐烂而又支离破碎的可怖形体，一个令人厌恶、歧视。腐液滴答的妖魔，一副仁慈的人总会掩盖起来的赤裸躯壳。老天在上，它不属于这个。或者至少不属于这个。但令我恐惧的是，我看到了它那已经啃噬后露出骸骨的轮廓，那是一个对于人身躯的拙劣模仿，一个令人憎恶的赝品；而在它身上那些已经支离破碎的发霉衣物却让我产生了一种无法描述的觉，正是这种觉让我到前所未有的寒意。
　　我几乎无法动弹，不过还没有僵直到让我无法出逃离的举动；可是就我踉踉跄跄的向后挪，想要逃跑，也没能破那只沉默而又无可状的怪物施加在我身上的魔咒。那对混沌的、玻璃的眼球对我的双眼施加了莫的咒语，迫使我的双眼不得不紧紧凝视着它，无法闭上；可是，如此，我的眼睛在那一刻也开始仁慈的变得模糊起来，在经过第一眼恐惧的一瞥之后只能朦胧的勾勒出那可怕事物的形状。我试图举起手遮挡我的视线，然而我的神过眩晕混乱，甚至不能全控制住手臂遵循自己的意愿。这个举动让我失去了平衡，令我不由的拖着身子向前踉跄几避免摔倒在地。当我这么的时候，我突然痛苦的意识到那死尸的东是如此，甚至让我依稀幻想自己听到了他那洞的、令人毛骨悚然的呼吸声。在几乎就要疯掉的时候，我发现自己还能腾出手来阻挡那只靠的如此之的腐臭恶鬼；着在那偶然发生的如同无穷噩梦，甚至地狱一的灾难性一秒中，我的手触碰到了那扇金色拱门后怪物向我伸出的腐烂爪子。