第四章 困顿

　　戏，不过是一场梦。梦醒了，还得干牛马活。
　　第二天，石扳子在井下新的工作面拖了一整天电缆，那盘起的电缆比石扳子的腿还粗，上了肩膀就不敢放下，只能咬牙往前走，因为担心放下就再也扛不起来。脚下全是稀泥，有时候，脚被泥吸住，拔不出来。一不留神，石扳子整个人被电缆压倒，躺在泥里，喘着粗气，感觉生不如死。傍晚，石扳子回到地面时，全身都在发抖。
　　他正打算和石斧子挤公交车回家，楚拉曼叫住了他：“扳子，你先别走，我请你喝酒，今天累死了。斧子，你先回去，你哥今晚的饭我管了，回家跟老爷子说一声。”
　　楚拉曼拉着石扳子去了矿区附近的小酒馆。老板用袖子揩了揩别的顾客刚刚用过的酒碗，递给石扳子，石扳子皱了皱眉，不想接，但瞥见楚拉曼热情的脸，终于还是接了过来。
　　楚拉曼倒上酒，和石扳子碰了一下碗，瓮声瓮气地说：“我知道你瞧不起我们这些离不开酒的人，可是你看，咱这些矿工有几个不好点儿啥的？日子这么难，不自己找点乐子可怎么熬得下去呀！”
　　石扳子苦笑着摇了摇头，一仰头喝了一大口酒。
　　楚拉曼也喝了一大口，继续说道：“我跟你讲，不是我不争气，就连你这样的，脑袋瓜子这么好使，都没通过考试，何况我这样的？一抓一大把，不像你那么聪明，又不像斜眼黑蜥那么贱，那么损。那龟孙子见了矿区总经理就变哈巴狗，脚前脚后围着人家转，抱粗腿，捧臭脚，顺风接屁，见到咱就变成疯狗，汪汪叫，还呲牙。”
　　石扳子没吱声，一仰头把碗中的酒全干了。楚拉曼也弓着背，仰头干了碗中的酒。
　　楚拉曼抹了抹嘴，叹了口气，接着唠叨：“你看，咱周围这些做工的，要么喝酒，要么抽烟，要么耍钱，哪有几个像你这么魔怔的，成天就想着考试！诶，你别摇头，对，还有一伙子像你弟弟和摩尔加那样的‘好孩子’，吃喝嫖赌都不沾，撅个屁股拜梵天，其实，那跟吃喝嫖赌有啥区别？一样是屁用不顶！
　　“我是说，你不要看不起我们这些离不开酒的人，这都是苦出来的。每天说是做十个小时的工，谁不是在矿上一待就是十二三个小时？再加上来回的路程，回家做口饭，管管孩子、老人，能囫囵睡六七个小时也就不错了。”
　　石扳子用拳头凿了一下桌子，抢过话茬：“你知道我每天睡几个小时吗？我，每天只睡五个半小时。我，要照顾生病的父亲。我，每天上下班的路上要背书，在别人都睡觉以后要做题，在井下干牛马活的时候，还得在心里默念那该死的《梵颂》！我这么努力，可还是不行！考什么，怎么考，都是人家说了算！”石扳子越说越痛苦，越说越愤怒，一股恼怒与心酸的热泪在眼中打转。
　　楚拉曼安慰道：“好兄弟，你还有希望，别气馁！”
　　酒让人放松，石扳子喝得越多，平日里被压抑的情绪越爆发出来，终于痛哭流涕了。他握着楚拉曼的手，说：“你要当了班长，肯定比他强！他那天打我打得可狠了！”石扳子流着泪摸了摸身上被班长打得青肿的地方，又抹了一把鼻涕涂在楚拉曼手上。
　　楚拉曼并不在意，说：“班长那位子啊，我干不了几天就得被撤职。我跟他不一样，我不可能下手打你，连骂你都做不到，就连摩尔加，我也不忍心骂，我只对芝麻粒儿那种狗腿子下得去手。”
　　石扳子叹了口气：“哎，其实，我也知道班长他人还不错，可是你没发现吗，这本来一般高的矿工，一旦当了班长，怎的就变了？班长不就是个领着大伙儿干活的角色吗？”
　　“你说的没错，班长是个领着大伙儿干活的角色，只不过他的工资比你高。”楚拉曼铜铃般的大眼睛神秘地眨了眨。
　　“咋啦？领着大伙儿干活，工资高一点也正常，毕竟想的事儿多了啊！”石扳子一脸困惑。
　　楚拉曼却得意地笑了：“嘿嘿，听我说啊，你现在跟我一样，一个月挣一千坦卡，对吧。班长一个月挣多少，你知道吗？”
　　石扳子摇摇头。
　　楚拉曼得意地大笑，撩起上衣，露出鼓胀的肚皮，一边喝酒，一边继续说：“班长一个月挣一千八！比你多八百坦卡。这八百坦卡表面上是因为领着咱们干活、张罗事儿，所以，多得的钱。实际上，只有四百坦卡是领着咱们干活的钱，另外四百坦卡，是帮着斜眼黑蜥平事儿的钱。你没发现他班长从来不管‘黑蜥’叫‘斜眼黑蜥’吗？他那是有意压着我们，怕我们给他惹出事来！”
　　石扳子若有所思。
　　楚拉曼继续说：“十二班那张大牛你知道吧。”
　　“有点儿印象。”
　　“他本来是十二班的班长，干活儿是把好手，也是十二班的老人儿了，他在他们班里说话有人听。可是，他干班长不到三个月，被扣了四百坦卡的工资，又过了两个月竟变成普通矿工了，原来的十二班也被拆散了。”
　　“怎么回事，快讲讲？”石扳子急急地问。
　　楚拉曼拿起酒碗，一饮而尽，指指酒瓶子，对石扳子说：“倒上！”石扳子乖乖替他把酒倒满。
　　楚拉曼继续说：“你真是一心只读圣贤书，矿上的事儿一点儿都不知道。本来这张大牛带着十二班干得挺好的，可是他一向看不起斜眼黑蜥那副狗腿子的嘴脸。十二班有两个刺儿头，都是张大牛的好哥们，一个叫孙阿德——”
　　“这个我知道，后来去十班的那个嘛！”为了显示自己并不是什么都不知道，石扳子赶紧插嘴道。
　　楚拉曼笑呵呵地摆摆手，示意石扳子不要插嘴，左右看了看，放低声音说：“另一个叫孙阿龙——鼹鼠脸的那个，是兄弟俩。有一回，阿龙去保险公司办事，偶然发现矿上给我们交的意外伤害保险有猫腻儿，本来应该每月从应发工资里扣一百坦卡，交给保险公司，可实际上每月交给保险的只有五十坦卡，另外五十坦卡被矿上扣下了，已经好多年了，也就是说，假如瓦斯爆炸了，一条命本来应该赔五万，现在只赔两万五。于是，阿龙就叫上阿德去找斜眼黑蜥理论，这事在矿上传得沸沸扬扬，斜眼黑蜥本打算让张大牛压一压这两个人，谁知张大牛对这两个手下根本不管。
　　“于是，斜眼黑蜥便降了他的工资，从一千八降到一千四，然后专门派了一个矿区治安队员，天天到井下看着十二班干活，说白了，就是要找茬惩治阿龙和阿德，斜眼黑蜥每月多给这个治安队员四百坦卡的奖金。你看，张大牛只带着大伙儿干活，不帮斜眼黑蜥平事儿，所以就只能挣一千四，那个治安队员帮斜眼黑蜥平事儿，所以就挣那四百坦卡的奖金。”
　　“那后来呢？”
　　“后来，那张大牛也是够狠的，竟然跟阿龙和阿德商量要揍那个看着他们干活的治安队员，结果走漏了风声，张大牛班长的职务被撤了，十二班也被拆散了。我呀，与那张大牛性子差不多，也就能领着大伙干活，不可能帮斜眼黑蜥平事儿。”
　　石扳子一边听着秘闻，一边喝着酒，考试失败的痛楚逐渐消减了。
　　从那以后，石扳子像变了个人，也许是真的累了。
　　他不再在公交车上看书，也不再在别人都入睡以后做题，连每天雷打不动的十五分钟励志时间都放弃了。他每天晚上倒头便睡；一到月休日就跑去看《达利普•赛特传奇》，随着戏子的表演，一次又一次地幻想自己就是富有且高贵的达利普•赛特；他还时常偷着找酒喝；甚至有那么一回，他竟让石斧子给他讲解《梵化之路》。石斧子着实有些受宠若惊，他对石扳子认真地解释道：“嗯，大体来说我们可以通过三种方式获得最终解脱，第一种是业道，通俗地讲，就是做好首陀罗该做的本分，遵守梵天的秩序，尊敬并服从婆罗门、刹帝利和吠舍，不做僭越之事，努力工作，有为而不追求结果；第二种是证悟，指通过一定的修持亲证梵，这种方式需要有很高的天赋，我基本上已经放弃这种办法了；第三种是虔信，指对梵天的信爱和皈依，内心的虔信与业道、证悟同等重要，只要虔信梵天就可接近梵天。我觉得业道和虔信是适合我的解脱之道。不过，我还只是梵化之路上的新人，没有更多的感悟可以跟你说，好在，还有于诺大师，哥，你与其问我《梵化之路》，还不如听听这个。”
　　石斧子将左手手腕射出的光映在墙壁上，那里出现了一个圆润而温软的中年男人的脸，那男人在笑，那笑容是谦恭的，但是那谦恭的笑容下，似乎又藏了一些别的什么东西。石斧子继续说：“我一直擅自以于诺大师的学生自居，他是洁净的吠舍种姓，虽然我没见过他，但是我深深地敬仰他，我在礼拜梵天的时候，也会把他作为我的恩师来顶礼。我有他讲课的录像，你可以听听。我这就发送过去……”
　　石扳子依次将自己左手的食指、中指及无名指与拇指捏合，左手手腕便射出一束光线，这光线打在墙壁上，显出那个圆润而温软的男人，这男人正站在精致的讲台上，微笑，致意。矮个子，肥胖的身躯，粗短的脖子，柔顺而黑亮的须发，他开口说话了，那声音同样是圆润而温软的：“不幸的首陀罗，我的朋友们，我知道你们的生活是清贫的，有时候，甚至是艰难的，其实，我的前世也曾是首陀罗，也体验过跟你们一样的痛苦，但是，今天的我早已赎尽自己的罪孽，成了一个洁净的吠舍。无始以来，我曾犯下无数杀业，这是诸业中最重的。你们的罪孽与我的罪孽相比，就如同蝼蚁与巨象，又如同沙粒与寰宇。这是婆罗门——有前世通的特尔先生告诉我的。
　　“那么，我是如何消除自己的罪业，最终转世成为洁净的吠舍的呢？很简单，我严格遵从梵天的秩序，坚守根本的道德，我不攀缘外物，只安住内心，与世无争，与人恭敬。其实，我们之所以不快乐，是因为我们总是盯着外物，而忽视内心，不懂得真正的幸福来源于心灵，而与外物无关，正所谓心外无物。只要内心快乐，外部的一切苦难便都成了你来生转世成为高级种姓的资粮。
　　“在我的前世，我的生活中，也有很多不如意，甚至还有很多我当时认为不合理的现象，但是，事实上，这都是梵天的秩序，我，当时还是一个小小的首陀罗，根本无法改变那个‘不合理’的现实，即便那些高贵的婆罗门，他们是悲悯的，他们不愿看到首陀罗过痛苦的生活，但是他们也无能为力，我们每个人都在承受各自过去行为的后果，面对这样的痛苦，抱怨不公是没有意义的，那只会加重你的罪孽。
　　“正确的态度的是欣然接受，这样，我们遭受的痛苦才有了意义，我们那巨大的痛苦中才会生出永恒的快乐。我们不要苛责婆罗门，更不要苛责其他首陀罗，他们都在按照梵天的旨意，做着当做之事，没人和你过不去，只有你自己跟你自己过不去。不要去想为什么婆罗门穿着华丽的服饰，而首陀罗只有破衣烂衫；不要去想为什么婆罗门吃着精致的菜肴，而首陀罗只有残羹冷炙；不要去想为什么婆罗门可以生活在四季如春的城市花园里，而首陀罗只能住在乌烟瘴气的工厂区……前世，我也认为这是不公平的，但是今生，我理解了，这表面的不公平就是最大的公平。
　　“今天，我给大家分享这样一个故事，说在一座神庙里，供奉着一个花岗岩雕刻的非常精致的梵天神像，每天有很多人到这里膜拜，但是，通往这座梵天神像的台阶是跟它采自同一块山石的很多花岗岩，终于有一天，这些台阶变得不服气了，他们对那个梵天神像提出抗议，说：‘你看我们本是兄弟，我们来自同一个山体，凭什么人们都踩着我们去膜拜你？这实在太不公平了！’那个梵天神像就淡淡地对这些台阶们说了一句话：‘因为你们只经过了六刀就成型了，而我是千刀万剐才成就的。’
　　“我们不要再试图改变梵天的秩序，不要再对婆罗门抱着怀疑和不满，我们唯一的敌人是自己内心的贪婪与愚痴，我们要改变的只是自己的内心！”
　　酒精、《达利普•赛特传奇》加上于诺的讲座，三者共同起效，化腐朽为神奇，让原本不可救药、一门心思要通过晋升考试的石扳子回归了“正常”的生活。
　　“别傻了，忘了晋升考试吧！”醉醺醺的时候，石扳子总这样自言自语。
　　石扳子觉得，只要放弃对晋升考试的执著，安心做个普通的首陀罗，乖乖咽下天上的脏雾、地上的污水、面包里的蟑螂，乖乖承受黑蜥的欺压、芝麻粒儿的奚落、井下的劳苦，日子也还是可以过下去，也许这就是生活本来的样子吧。
　　可是，树欲静而风不止。残酷的现实里，一个首陀罗哪怕只想维持最卑微的生活也无法如愿。
　　一天早上，公交车出奇地挤，连石扳子这样善于在夹缝中生存的人也觉得难以忍受，他努力支撑，不让越来越大的压力传导到石斧子身上。
　　“邦总督要来视察。管理工厂区的吠舍们抽调了很多公交车，专门运输首陀罗，打算排练一场盛况空前的欢迎仪式。”石扳子听到身后的人的议论。
　　“哦，怪不得今天这么挤。”另一个声音说。
　　“车少了，车隔就长，人自然就多了。”
　　“该死的总督！”另一个人咒骂着。
　　“有本事你也当总督啊。”石扳子暗想，瞧不起那些怨天尤人的家伙。
　　“总督哪天来？”议论在继续。
　　“得半年以后呢？”
　　“他妈的，这么早就开始折腾？”
　　“要训练嘛，找了很多失业的首陀罗，天天练迎接的花活？”
　　“迎接有什么花活啊？”
　　“每人发个小花在那里摇，我有个朋友，头一阵子失业了，就被叫去摇小花了。说是必须摇得优雅而整齐划一，不能太用力，也不能太松散；脸上的表情也有要求，要笑，又不能笑得太大……”
　　好不容易熬到了矿区，从公交车上下来，还没进食堂，就又出了状况。
　　“他妈的！”
　　“改个屁！”
　　“就会想方设法咔嚓咱！”
　　食堂门前拥挤的人群不时发出凶狠而无奈的咒骂。石扳子跟石斧子挤进人群，仰头看张贴在食堂外墙上的通知：
　　“关于食堂改革的通知
　　为迎接总督来本地视察，增加早餐营养，哈提来集团下辖各工矿单位，须将免费供应的早餐改为部分免费供应，即每人每天缴纳2坦卡餐费，集团每人每天补贴2坦卡，共计每人每天4坦卡。请各单位遵照执行。
　　哈提来集团总务部
　　2267年12月5日”
　　吃完早饭，等罐笼的时候，班长给石扳子他们传达了矿上的安全生产新规：
　　“为迎接总督来本地视察，确保安全生产，从本月开始，每月只发全部工资的70%，其余30%作为各个班的安全生产抵押金，由矿上保管，按季度发放。各班工作中一旦被矿区治安队的安全检查组发现安全隐患，将按《安全生产处罚条例》扣减部分安全生产抵押金；如发生安全事故，则扣减全部安全生产抵押金，并对直接责任人处以追加罚款；若在安全检查中评为优秀，将额外给予工资总额5%的安全奖励，由各班班长酌情分配。附件里有一个《安全生产处罚条例》，我就不给大家念了，大家可以自己拿去看看。”
　　“早餐每天两坦卡，一个月算三十天，就得六十坦卡，再加上安全生产检查，一个月假设被扣一百多坦卡，算下来，咱以后一个月就剩八百多坦卡的工资了？”石扳子瞬间估算出每月的损失。
　　“这总督还没来呢，咱哥们先少拿二百坦卡。”帕哲罗忿忿地说。
　　“你们这帮混小子！不会别让人家挑出毛病啊？”班长瞪了帕哲罗一眼，骂道。
　　“安全生产一堆啰嗦事，别的活又一点都不减，那就只能加班，可加班费呢？”楚拉曼把工具包往地上一扔，瓮声瓮气地抱怨起来。
　　“你们几个！学学人家摩尔加和乔汉，人家什么时候抱怨过？”每当石扳子他们牢骚满腹的时候，班长总是搬出摩尔加和乔汉。
　　摩尔加是从不发牢骚的，他把一切压迫和不公都看作自己前世的罪孽在今生的报应，因此，只要可以继续跪拜梵天，忏悔自己的罪孽，便不觉有什么不妥。而乔汉是从来不在班长面前发牢骚的，他只背着班长，附和着石扳子他们抱怨一下。
　　“对了，还有黄福平，你看人家，虽然是新来的兄弟，但是也能遵守矿上的各项规定，多好啊！像这样的，以后有了安全奖励，我在分配上，那肯定是要优先考虑的。”班长发现以前很少说话的新人黄福平似乎也要发表意见，摸不准他到底站哪一边，于是赶紧用话先把他笼络住。这招似乎有效果，黄福平欲言又止，终于低头不语。
　　“那也得先有那5%的奖励才行啊？你看看这处罚条例，比他娘的《梵颂》都长，不就是为找茬准备的吗？”帕哲罗直截了当地反驳道。
　　乔汉忽然插嘴道：“要我说啊，不如从那奖励中预支一些出来，给安检组买几包烟，不就坏事变好事了？”
　　“还是你小子弯弯绕多！”班长满意地拍了拍乔汉的肩膀。
　　可是到了月末，十一班还是被记了罚款。
　　楚拉曼一拳捶向乔汉的后背，大声嚷嚷道：“你出的什么馊主意？烟送了，还扣了老子一百坦卡！这才一个月，安全奖励就没希望了，等到季末，还不一定扣多少钱呢！”
　　乔汉瞪了一眼楚拉曼，扶了扶眼镜，显出看他不起的样子，微闭双眼，摇着头，撇着大嘴，不紧不慢地说：“要不是我的妙计，你那一百坦卡都不够扣的！我跟你讲，这都怪十二班！那十二班班长杨腾飞跟斜眼黑蜥关系铁，安检组不敢到他们班撒野！净到咱们这儿……”
　　“少胡说！”班长一嘴巴扇掉了乔汉的眼镜。显然，乔汉的大嘴触了班长的霉头……
　　总之，安全新规的颁布并未真的促进安全，仅仅是使石扳子们的生活更加拮据。
　　屋漏偏逢连夜雨，船迟又遇打头风（1）。收入越来越少，工作越来越难，石扳子父亲的病也越来越重，终于卧床不起。
　　石扳子有些害怕了。
　　在一个月休日，天才蒙蒙亮，周围的窝棚都漆黑一片，石扳子却忽然翻身起床，他摸索着开灯，又在门板床下掏了半天，从一只破棉鞋里找着了五千一百零三坦卡，他小心翼翼地把钱塞到自己的帆布包里，拉好帆布包的拉链，按了按，随后，背起父亲，走出窝棚。
　　乌蓝混沌的天空下，石扳子背着父亲快步走着，小路转到大路，在大路的十字路口，石扳子停下来，焦急地张望，但愿能遇到一辆拉脚的三轮车。他等了许久也不见一辆，于是又向前走了一个路口，总算碰到一辆。然而，车夫见石扳子背着病人，又要去百十公里外的邦立首陀罗中心医院，便撇着嘴，不愿意接这趟活。石扳子赔着笑脸，说着好话，又答应多给一百坦卡车费，车夫才不情不愿地让石扳子把病人搀上车。
　　刚到中心医院，打前站的石斧子已经在门口等着了。石扳子看着满眼红血丝的石斧子紧张地问：“排到了吗？”石斧子拿出一张纸条，晃了晃，咧开嘴笑了，就像中了彩票——这是他在医院大厅里排了一夜队排到的吠舍专家号。周围几个号贩子不远不近地围着石家人，心有不甘地看着石斧子把那纸条交到石扳子手上，就像错过食物的饥饿的狼。
　　石扳子背着父亲快步走进医院，不去理睬周围徘徊的号贩子，一口气爬到三楼，把父亲安置在紧挨着诊室门口的凳子上，让跟在后面的斧子坐在父亲身旁，自己则蹲在诊室门口。这样，后来的患者就别想插队了。
　　等了很久，诊室门外已排起了长队。
　　又不知等了多久，一个蓄着花白胡子的医生才慢慢踱到石扳子跟前，居高临下地看了看石扳子，石扳子赶紧识趣地让开。花白胡子一言不发，从裤兜口袋里摸出一串钥匙，抖了抖，打开门。石扳子刚想跟进去，却差点撞上花白胡子随手带上的门。
　　“何大夫是要先换衣服的。”排在后面的首陀罗颇有些瞧不起一大早就堵在诊室门口的乡巴佬。
　　“一号。”诊室门口的扩音器响起了何大夫厌倦的声音。
　　石扳子赶紧背起父亲，石斧子则推开诊室的门。石扳子走进诊室，小心翼翼地把父亲从自己背上放下，让他坐在凳子上，石斧子在一旁照顾。石扳子从上衣口袋里掏出着专家号、病历本和化验单，弯着腰，赔着笑，对花白胡子说：“何大夫，您看我家老爷子的病怎么样？我们工厂区的医院说没法用药，他别的脏器也不大好了。”
　　花白胡子看也没看石扳子，皱着眉头大声呵斥道：“既已无法用药，你还来寻我做甚？”
　　他的态度令石扳子觉得自己是一种令人厌烦的生物，比如苍蝇。而花白胡子之所以回答石扳子的提问，并不是要解决他的问题，只是为了让石扳子快点从他面前消失。石扳子继续赔着笑脸，弯着腰，对花白胡子说：“您是专家，麻烦您想想办法。”
　　这时候，一个年轻的医生从门外进来，蹑手蹑脚地走到石扳子旁边，跟石扳子并排站好，也弯着腰，轻声对花白胡子说：“何主任，打扰了，麻烦您看一下我的论文。”说着递过一叠纸。
　　花白胡子同样不看这个年轻的医生，一把拽过那叠纸，扫了一眼，同样不耐烦地呵斥道：“不知所云！”
　　年轻的医生惶恐地申辩道：“我是按照您要求写的呀。”
　　“一派胡言！单说这第二段，就文不对题！”花白胡子把手里的那叠纸摔在桌子上，翻着眼，瞪着那个年轻的医生，盛气凌人的目光像两把刀子刺得那个年轻人往后缩了缩。
　　“跟你说了多少次了，无事时，多亲近你的学长，彼之德业文章，汝皆可效法。他去年作的论文你没看吗？”花白胡子质问道。
　　年轻医生犹豫了一下，轻轻地说：“学长的东西我已经仔细研究过了，他的第二部分才写了几十字，我写了一千多字，而且我去图书馆查阅了很多资料，我是想更充分地介绍一下背景？”
　　“你学长的论文呢？拿来我看！”花白胡子命令道。
　　年轻医生显然有所准备，赶紧又拿出一叠纸，恭恭敬敬地递到花白胡子跟前，花白胡子一把抢过这叠纸，向后一仰，靠在高大厚实的椅背上，翘起二郎腿，慢慢地翻看。过了好一会儿，花白胡子依旧不看那个年轻的医生，只是看着那叠纸，慢悠悠地说：“他这个——差强人意。你去找小刘，看看他写的，那个是极好的。”
　　年轻的医生赶紧轻声解释：“何主任，刘同学的那个我也看过，我觉得跟他的那个比起来，似乎还是我的这个比较……”
　　“我让你去找小刘，按他的标准写！哼，画虎类犬！”花白胡子不容置疑地打断了他。
　　年轻医生不敢再说话，手忙脚乱地接住花白胡子扔过来的两叠纸，胡乱抱着，可怜兮兮地偷眼看了看石家父子，发现石扳子也正看着他，眼神中带着同情，于是羞红了脸，狼狈地离开了。石扳子站在那里，一时不知道怎么继续他和这位花白胡子之间的谈话。
　　“你怎么还立在这里？”这是花白胡子第一次抬眼去看始终弯着腰垂手侍立的石扳子，那神情好似把刚才的问话又翻译了一遍：“你这只苍蝇，怎么还没从我眼前消失？”
　　石扳子赔着笑脸说：“我们家老爷子的病到工厂区医院看了好几回了，那儿的大夫没法子，说只有请到您老才有救。您就帮忙看看吧，何主任。”
　　不知是石扳子赖着不走的决心打动了他，还是“何主任”三个字比“何大夫”听起来更顺耳，又或许他想到了更好的打发石扳子的主意，花白胡子终于接过石扳子递上来的单子和病历，扫了一眼，说：“先去交检查费，一万坦卡。”
　　石扳子诧异地轻声质疑：“这些单子里有检查结果的，在这儿……”
　　石扳子刚怯怯地伸手去翻花白胡子手中的单子，意在指出检查结果的位置。花白胡子却忽然气愤起来，似乎受了极大的冒犯，啪的一声将手中的单子拍在桌子上，对石扳子怒目而视，吼道：“那你另请高明吧！”
　　石扳子意识到自己说错了话，开罪了当下最不该开罪的人，赶紧赔着笑，装出一副傻乎乎的样子。
　　然而，一旁的石家老爷子急了，怎能因自己的病，让儿子这样作贱自己，于是，拽着石扳子的衣襟，大张着嘴吸了一口气，竭力却无力地喊道：“咱不治了，回家死去！”
　　石扳子赶紧蹲下，安慰道：“爸，没事的，我有钱。”说着，对石斧子使了个眼色，石斧子赶紧连哄带劝地把老爷子搀到外面。
　　石扳子站起身，笑嘻嘻地向花白胡子道：“您看，老爷子岁数大了，老小孩儿，总闹人。对不住啊！呃，何主任，我今天没带那么多钱，我，我有钱，在家里，嗯，您看，我先交五千坦卡可以吗？剩下的明天我就拿过来……”
　　石扳子回到矿上，向工友们借钱。有能力借钱给他的人本就不多，再加上不愿意借他的，这事也没办法，谁都知道，这治病救命的钱，借出去了，想还回来，下辈子吧。
　　最后，还是班长和摩尔加分别借给他两千坦卡，楚拉曼和帕哲罗各自借给他二千五百坦卡。出乎意料地，黄福平借给他一万坦卡；意料之中地，乔汉说最近耍钱，折了本儿，拿不出钱。
　　石扳子什么也没说，只是暗自下定决心：这钱，一定要还！
　　他先从借到的钱中拿出一百坦卡给了黑蜥，黑蜥同意石扳子请几天假且不扣工钱，还一反常态地关心起老爷子的病情。
　　石扳子把剩下的钱拿到邦立首陀罗中心医院。让父亲在那里接受了三天治疗，待父亲的病情稍微稳定了一些，就赶紧转到工厂区的小医院。否则，刚刚借来的钱也不够花了。
　　一周之后，借来的钱花完了，父亲的病似乎也轻了一些。
　　于是，出院回家。
　　为了还债，也为了继续给父亲买药，石扳子每天下班后，除了做饭照顾父亲，还要去离自己窝棚一公里的垃圾场捡垃圾。石扳子觉得这个垃圾场挺好，深夜过去，总能捡些废铜烂铁，多多少少可以换几个钱，补贴家用。
　　一天夜里，微风徐徐，许多热心养生的婆罗门正在自家的后花园散步，享受着初春的花香。
　　石扳子则照例独自一人向垃圾场走去。
　　和风拂面，垃圾场独有的酸臭涌进石扳子的鼻腔。石扳子仿佛闻不到这令人作呕的气味，只顾在垃圾场里寻宝。他刚弯腰捡了个瓶子，突然听到背后有脚步声，猛地回头，迎面一个彪形大汉正挥起一根铁棍。石扳子惊出一身冷汗，猛地跳开，铁棍擦着他的衣襟划过。石扳子随手将手中的瓶子向那大汉扔去，那瓶子在夜色的掩护下狠狠砸在大汉的鼻子上，那大汉的鼻孔立刻涌出鲜血，剧烈的疼痛使他丢下铁棍，捂住鼻子，眼泪止不住地往下流，石扳子见机一个垫步，飞起一脚，正踹在大汉的膝关节，大汉站立不稳摔倒在地，石扳子弯腰捡起大汉丢在地上的铁棍，站在大汉面前，用铁棍一指大汉的脑袋，厉声问道：“你是谁？敢阴我？”
　　大汉被打蒙了，鼻子剧烈的疼痛使他一时无法开口，过了好一会儿，他才骂道：“你他妈的！这片垃圾场是我的！你偷我东西！”
　　石扳子一听这话，气得乐了起来：“嘿，我还第一次听说捡破烂也有划地盘的。这垃圾不都是先到先得吗？”
　　“滚！”大汉嚷道，带了哭腔，“这儿的垃圾场一直是我的。我每天都来捡，我就觉得这几天怎么好东西这么少呢。原来是你这狗东西，半夜来偷！”
　　石扳子一铁棍打到大汉的大腿上，骂道：“他妈的！把嘴给我放干净点！我告诉你，以后这垃圾场我说了算！要是再让我看见你，我就把你的脑袋拧下来！滚吧！别在这儿碍事！”
　　那大汉一手捂着鼻子，一手按着大腿，一瘸一拐地跑了。石扳子继续捡破烂，却总觉得不安全，不时猛地回头，担心再被人偷袭。
　　1.《醒世恒言》冯梦龙。