第七章 不,我拒绝

　　见到和丈母娘谈妥了，袁绍找到了元甫，开始和他谈去花旗国的。
　　元甫听了一个开头，立大摇头，斩钉截铁的说：“不去！”
　　不去，就这两个字，好像一盆冷水，在寒冬腊月，把袁绍浇了一个透心凉。
　　“WHY？”急的袁绍把花旗国英语也飚了出来。“Isitsoamazing?这神奇的吗？”袁绍可不把元甫这优秀的音乐才埋没了，在他来，才就应该得到更进的教育。
　　“说的是哪方鸟语？”元甫继续打击着袁绍的自信：“这里是中国，华夏，这片土地上能有一个语言，就是华语！而且，我大中国拥有千年的文，是界的中心，应该是花旗国我们学习华语，我们没有必要学习他们的鸟语嘛。对不对，他们才多少年历史？一部花旗国的历史学，就是一部血腥的掠夺史。”
　　袁绍着元甫，继续说：“说得没错，不全面。”
　　元甫冷笑：“呵呵，全面不全面我不，我崇洋媚！”
　　袁绍还在说两句，就听到元甫在里说着：“不听，不听，王八念经。”
　　这咋整？袁绍无语了都，这小子的歪理一套套的，自己完全说不过他呀，对了，找老婆大人去，说，这小魂淡听我老婆，他大姐的话了。嗯，就这愉快的决定了。
　　刚转身，就听到元甫在身后说：“***在1957年会见留苏学生是曾经说过：界是们的，也是我们的，是归结底是们的，们青年人朝气蓬勃，在兴旺时，好像早晨八点钟的太阳，希望寄托在们身上。
　　我呢，还没有成年，还不能称为青年人，多也就是刚从线上探出头的太阳，所以，我以这句话送给，姐夫，振兴中华的大业就给了，我好哟。”
　　一席话，说得袁绍脚下一趔趄，差点一个跟头栽倒在地。麻蛋，这小屁孩太坏了，这一套套的都是跟谁学的？
　　元美这时候走了出来，是一句话，让元甫兴奋了起来：“跟姐去花旗国，带去洛杉矶奥运会！”
　　元甫一对小眼睛滴溜溜乱转，贼忒兮兮的说：“如是这样的话，我可以考虑一下，不过，就我一个人去吗？我让家里人都去。”
　　终，元甫还是和大姐一家去了花旗国，去了德瑞兰大学，当，元甫着是冲着洛杉矶奥运会去的，终能不能成行，不。
　　德瑞兰大学，袁绍在和几个识的老师说着话，几个洋人了年仅十二岁的元甫，笑着用蹩脚的中国话说：“袁，泥是沃闷着离耗的雪生（是我们这里好的学生），沃闷客依砍仔泥得面咨上（我们可以在的面子上）怼塔进兴烤核（对他进行考核）。旺泥说德都是怼德（希望说的都是对的）。”
　　袁绍着元甫招了招手，元甫蹦蹦跳跳的就跑了过去，笑着说：“Goodafternoon，gentlemen.MynameisYuanFu.
　　BorninChina'smagiccapital.
　　Ilovemusic，butIdon'twantittobemywholelife.
　　Ithinkdoctorsgetmebetterthanmusic.
　　However，sinceIcamehere，Iwillnotletmytalentwaste，becauseIamagenius.
　　Youcan'tlookatageniuswiththeeyesofordinarypeople.Icansingaclassicrightnow
　　《moonlightshadow》。”
　　下午好，生们。我叫元甫。
　　诞生于中国魔都。
　　我喜欢音乐，我不希望它成为我的全部生。
　　我认为医生比音乐更能帮助我。
　　不过，既来到了这里，我就不会让自己的赋浪费掉，因为我是才。
　　们不能用人的眼去待才。我现在可以唱经典歌曲
　　“月下的影子”。”
　　Thelastthatevershesawhim
　　后一到他时候
　　Carriedawaybyamoonlightshadow
　　沉浸在月影中
　　Hepassedonworriedandwarning
　　他现出忧虑和警告
　　Carriedawaybyamoonlightshadow.
　　沉浸在月影中
　　LostintheriddlethatSaturdaynight
　　消失在个星六晚上
　　Farawayontheotherside.
　　就在河远远的另一岸
　　Hewascaughtinthemiddleofadesperatefight
　　他卷入了一场争斗
　　Andshecouldn'tfindhowtopushthrough
　　而不如何是好
　　Thetreesthatwhisperintheevening
　　夜晚树林低语
　　Carriedawaybyamoonlightshadow
　　沉浸在月影中
　　Singasongofsorrowandgrieving
　　唱着哀伤苦恼之歌
　　Carriedawaybyamoonlightshadow
　　沉浸在月影中
　　Allshesawwasasilhouetteofagun
　　目睹把枪的轮廓
　　Farawayontheotherside.
　　就在河远远的另一岸
　　Hewasshotsixtimesbyamanontherun
　　一个的男人对他连开了六枪，后逃跑了
　　Andshecouldn'tfindhowtopushthrough
　　而不如何是好
　　Istay
　　我留在地
　　Ipray
　　我祈
　　seeyouinheavenfaraway
　　望能在遥远的堂再见到
　　Istay
　　我站着不动
　　Ipray
　　我祈
　　seeyouinheavenoneday
　　望有一能在堂再见到
　　Foura.m.inthemorning
　　早上点时
　　Carriedawaybyamoonlightshadow
　　沉浸在月影中
　　Iwatchedyourvisionforming
　　我到模糊的身影在我面显现
　　Carriedawaybyamoonlightshadow
　　沉浸在月影中
　　Starsmovedslowinginasilverynight
　　在银色的夜晚中星星慢了移动速度
　　Farawayontheotherside
　　就在河远远的另一岸
　　Willyoucometotalktomethisnight
　　今晚会来和我说话吗?
　　Butshecouldn'tfindhowtopushthrough
　　是不怎才能继续下去
　　Istay
　　我留在地
　　Ipray
　　我祈
　　seeyouinheavenfaraway
　　望能在遥远的堂再见到
　　Istay
　　我留在地
　　Ipray
　　我祈
　　seeyouinheavenoneday
　　望有一能在堂再见到
　　Caughtinthemiddleofahundredandfive
　　他卷入了一场争斗
　　Thenightwasheavyandtheairwasalive
　　晚夜色凝空气里人声嘈嘈
　　Butshecouldn'tfindhowtopushthrough
　　是不怎才能继续下去
　　Farawayontheotherside.
　　就在河远远的另一岸
　　Thenightwasheavyandtheairwasalive
　　晚夜色凝空气里人声嘈嘈
　　Butshecouldn'tfindhowtopushthrough
　　而不如何是好
　　shecouldn'tfindhowtopushthrough
　　不如何是好
　　howtopushthrough
　　如何是好
　　几个导师都惊呆了，这是一个中国孩子唱的歌？要MoonlightShadow，是为纪念甲壳虫乐队（TheBeatles）枪杀的主唱约翰·列侬（JohnLennon）而作。
　　1980年12月8日，马克·查普曼伪装成一个歌迷，在列侬的寓旁边徘徊了久。晚上，当列侬从录音棚返家中的时候，查普曼请列侬在他的签字本上签名。当时他内心曾进行过激烈的斗争，后仍举起手枪朝着列侬的后背连开了4枪。和MoonlightShadow中所写的Hewasshotsixtimesbyamanontherun类似。了版的MTV之后，这首歌应该和JohnLennon的刺没有联，似乎男主角死于一场决斗中，这倒是普希金。
　　现在的中国居已经有人这首歌了？这首歌的传唱度这高的吗？
　　姐夫袁绍也惊呆了，他实在是没到，元甫居在这还埋着这大的一个惊喜。他更没有到，元甫的英语居这好，好到可以演唱英文歌曲了。
　　Hello，YuanFu，nicetomeetyou.MynameisMarchetBrownandIamthemusictutorhere.Iamverysurprisedbyyourtalent.
　　Canyousinganotherenglishsong?
　　好，元甫，高兴认识。我叫马切·布朗⑴，是这里的音乐导师。我对的才华感到非的惊讶。
　　可以再演唱一首英语歌吗？
　　元甫了一眼马切·布朗，恭敬地说：“I'msorry，sir，ifitisinsuchanenvironment，IthinkIshouldrefuse.抱歉，生，如是在这样的环境下，我我应该要拒绝。”
　　马切·布朗笑：“Oh，I'msorry，I'mjustsohappytobeabletoroaminthepalaceofmusicwithexcellentstudentslikeyou.Forgetpoliteness，Inowinviteyoutoourschoolmusicclassroom，weshouldcontinuethenexttopic.”
　　哦，抱歉，我是太高兴了，能够与您这样的优秀学生徜徉在音乐的殿堂中。忘记了礼貌，我现在请去我们学校的音乐教室，我们应该继续下来的话。
　　在音乐教室，元甫再一演唱了一首英语经典歌曲《faded》
　　Youweretheshadowtomylight
　　Didyoufeelus
　　Anotherstart
　　Youfadeaway
　　Afraidouraimisoutofsight
　　Wannaseeus
　　Alight
　　Whereareyounow
　　Whereareyounow
　　Whereareyounow
　　Wasitallinmyfantasy
　　Whereareyounow
　　Wereyouonlyimaginary
　　Whereareyounow
　　Atlantis
　　Underthesea
　　Underthesea
　　Whereareyounow
　　Anotherdream
　　Themonster'srunningwildinsideofme
　　I'mfaded
　　I'mfaded
　　SolostI'mfaded
　　I'mfaded
　　SolostI'mfaded
　　Theseshallowwatersnevermet
　　WhatIneeded
　　I'mlettinggo
　　Adeeperdive
　　Eternalsilenceofthesea
　　I'mbreathing
　　Alive
　　Whereareyounow
　　Whereareyounow
　　Underthebright
　　Butfadedlights
　　Yousetmyheartonfire
　　Whereareyounow
　　Whereareyounow
　　Anotherdream
　　Anotherdream
　　Anotherdream
　　Anotherdream
　　Whereareyounow
　　Atlantis
　　Underthesea
　　Underthesea
　　Whereareyounow
　　Anotherdream
　　Themonster'srunningwildinsideofme
　　I'mfaded
　　I'mfaded
　　SolostI'mfaded
　　I'mfaded
　　SolostI'mfaded
　　是我下的阴影
　　有没有感觉到我们
　　另一个开始
　　渐行渐远
　　怕我们的目标在视线之
　　见我们
　　下车
　　现在在哪里
　　现在在哪里
　　现在在哪里
　　难一切都在我的幻中
　　现在在哪里
　　是吗
　　现在在哪里
　　亚兰蒂斯
　　在底
　　在底
　　现在在哪里
　　另一个梦
　　我内心的小怪兽已经收不住啦
　　我褪色了
　　我褪色了
　　如迷失我已褪色
　　我褪色了
　　如迷失我已褪色
　　这浅水从未遇
　　我需要什
　　我手
　　更深的潜水
　　大永远的寂静
　　我在呼吸
　　
　　现在在哪里
　　现在在哪里
　　亮之下
　　灯火阑珊
　　点燃了我的心
　　现在在哪里
　　现在在哪里
　　另一个梦
　　另一个梦
　　另一个梦
　　另一个梦
　　现在在哪里
　　亚兰蒂斯
　　在底
　　在底
　　现在在哪里
　　另一个梦
　　我内心的小怪兽已经收不住啦
　　我褪色了
　　我褪色了
　　如迷失我已褪色
　　我褪色了
　　如迷失我已褪色。
　　马切·布朗大笑，对着身边的几个洋人说：“Ithinkwegotthebeststudentofthiscentury，YuanFufromChina.Ithinkweshouldkeephim，hewillbecometheprideofourcollege.”我我们今得到了本纪优秀的学员，来自中国的元甫。我觉得应该留下他，他会成为我们学院的骄傲。
　　比洋人的开心，元甫一点也不开心，于是他说出了：“Noirefuse！不，我拒绝！”