章节出错了,点此刷新,刷新后小编会在两分钟内校正章节内容,请稍后再试。
“还是那么受欢迎呢。”
毒岛伢子在旁边看到这一幕之后说道。
然后她打开鞋柜之后,也掉落了好几封粉红色的信封。
黑源瞥了她一眼,将信封收进了书包里。
他还是第一次收到这样的情书,以前在冲国不是没有收到过,不过异域风情也是另外一番滋味嘛。
正好看看这经常看番才有的情书是什么样子的。
毒岛伢子在这时候跟黑源告别,因为她要去剑道部晨练了。
好在之前黑源就细心的问过班级的事情,所以不至于迷路。
他也没有跟主角团一个班级,进了教室之后,倒是有不少人跟他打招呼,男女都有,不过黑源只是点头应答,毕竟他可不清楚对方的身份和关系。
只不过看起来这些人也只是打个招呼而已,没有纠缠黑源的意思,黑源也顺利找到了自己的座位坐下。
他不知道剧情开始的时间是不是今天,不过还是有些戒备的,免得身边的人突然变成死体了。
原剧情里也没有交代过死体出现的原因,就很突然就出现了死体,谁知道这教室里会不会也有人突然变成死体。
结果一天过去了,都没有出现死体,黑源放心了不少,不过在陌生的环境里,他还是没彻底放下警惕。
霓虹的放学都是很早的,这个时候的学生可以去参加社团活动,黑源本身是归家部的成员,这个时候是应该回家。
不过因为他有事情要找毒岛伢子帮忙,所以就去了剑道部。
然后在剑道部就看到英姿飒爽的毒岛伢子,她没有穿上剑道服和防具进行比斗,估计是剑道部的其他社员跟她的差距太大。
她在一旁负责指点和观战,目光专注,并没有察觉到黑源的到来。
黑源也没有打扰她,走到了一边的楼梯坐下,然后开始翻看今天得到的情书。
这些情书大部分都是匿名的,不过也有是有名字的。
初めまして、高嶺愛花といいます。
(初次见面你好,我叫高领爱花。)
突然のお手紙でごめんなさい。
(这么唐突地给你写信很抱歉。)
毎日、いつも交差点であなたを見掛ける度、胸がきゅんとして、こんな気持ち初めてで、どうしたらいいかわからないんです。
(每天,在十字路口遇到你的时候,心里就会莫名的紧张,这种感觉还是第一次有,要怎样解决这种情况呢,我真不知道该怎么办。)
ちゃんと声をかけなきゃって思っても、やっぱりできなくて…だから、勇気を出してお手紙を書くことにしました。
(虽然想着一定要和你说上话,但我果然是做不到…所以呢,就拿出勇气写了这封信。)
いきなりで困らせてしまって、本当にごめんなさい。
(这么突然,让您受到困扰了,真的很抱歉。)
まずはお友達になってもらえると嬉しいです。
(如果您愿意先和我做朋友我会很高兴的。)
黑源露出了微笑,一个青春少女的形象活跃于纸上。
然后还有一封也是很有意思的。
突然ごめんね。
(事出突然,很抱歉。)
本当は直接言ったほうが良いと思うし、手紙なんか渡すほうがカッコ悪いのは分かってるだけど…
(告白这种事情直接当面和你说是最好的了,我知道用写信这种方式很逊但是还是……)
手紙用の紙なんて持ってないし、ルーズリーフだし、置き手紙だし、色カッコ悪いけど本当ごめんね。許してください。
(我身边没有写信用的纸,只有一些活页纸,只能写一些留言条,这些事情都很逊,真的抱歉。请原谅我。)
俺(おれ)、のこと好きです。
(我,喜欢你。)
这里没有写名字,可能是觉得难为情?
初めて会って、初めて話したあの日から正直気持ちは動かしてました。
だけどなんだか好きって伝えられなくて。伝えちゃいけない気がしていました。気が付いたらこんなに時間が過ぎちゃった。
(从初次见到你,和你说话的那天开始,说实话我真的被打动了。但是不知为什么我的喜欢不能传达到你那里,总有种不允许传达到你那里的感觉。等我回过神来,这么长的时间已经过去了。)
正直、書いている今も、今までの関係が崩れちゃうんじゃないかって不安です。言わないほうが傷つかないのにって思うこともある。
(说实话,即使是在写信的时候,我也怀有怕破坏我们至今为止的关系的不安。也有想着如果不说出来就不会受到伤害的时候。)
看到这里,黑源皱眉,有和自己关系不错的女生?除了毒岛伢子,还有谁?
でも、本当に好きだから、ちゃんと伝えます。
(但是,是真的喜欢你,要好好地把这份心意传达给你。)
好きです。
(我喜欢你。)
即使在情书之中,霓虹人也只是说「好きですか」很少用「愛(あい)してる」。
所以黑源没有觉得意外。
返事をもらえるかわからないけれど、気が向いたら、返してくれると嬉しいです。
(不知道是否能收到回信,如果你接受了我的心意,回信给我,我会很高兴的。)
待ってます。
(期待着你的消息。)
那你倒是给个名字我啊。
还是说,信里面其实信息已经很充足,我看完就知道是谁了吗?
黑源收起了所有的情书,他可不舍得扔掉,因为这些情书到了自己老了的时候,拿出来看看也是不错的回忆和珍藏。
“在看什么这么入神?”
一个声音忽然出现。
“在看情书。”
黑源站起身,毒岛伢子挎着书包和木刀,当然,木刀是收在另一个包里面。
她身上有些水痕,发梢还有没有完全干透的湿意,显然是刚刚洗完澡。
“社团活动结束了?”
黑源第一次发现时间过得那么快。