字:
关灯 护眼
小说巴士 / 烂柯异闻录 / 《尹氏家语•居安》

《尹氏家语•居安》

章节出错了,点此刷新,刷新后小编会在两分钟内校正章节内容,请稍后再试。

  笔者:摄论师
  或曰:宁安有小筑,名唤居安,先主曾植一枣树于庭。
  昔计先生临宁安,治学其中,邻人访之,归来欢然,其妻奇之,邻人曰:“里仁,吾今得美矣!”
  后至年春,先生欲远行,稽首枣树曰:“吾今将行,惜未见硕果之日哉!”
  是时也,枣花尤盛。翌日,先生晨起,但见枣花落尽,满目红翠,枣果盈盈矣。乃招其邻,捉其鲜果,贻赠乡人。凡啖之者,皆云其美。后至先生远行,安居枣花依旧,而终不见果矣。
  邻人者,乃青之考,大儒尹夫子是也。
  尹子评曰:“先生见之者,非枣果也,君子之徒也。先生赠之者,非枣果也,君子之德也。世人谬以安居之神异,不知安宁之所名之安宁者,盖君子居之,何异之有?”
  译文:
  有传言称:宁安县有一个小筑,名字叫做居安,计先生曾经在庭院里种了一颗枣树。
  旧时计先生来到宁安,在居安小筑研究学问,邻居拜访他,回来后很是高兴,他的妻子很好奇,邻居说:“计先生有仁义,他能做我的邻居,是我的福气呀!”
  后来到了第二年春天,先生将要远行,对枣树拜首说道:“我现在将要远行,可惜没有看见枣子满树。”
  后至先生远行,安居内的枣花依旧,而终不见果矣。当时,枣花还很茂盛。第二天清晨,先生起来之后,只见枣花都掉落了,入目都是红翠之色,枣子有很多。于是请来他的邻居,采摘新鲜的枣子,赠送给街坊邻居。凡是吃过枣子的人,没有不说枣子美味的。
  这个邻居,就是尹青的父亲,大儒尹夫子。
  尹子评论说:“先生看见的,不是枣子,是君子的后辈学生。先生赠送的,不在枣子,是君子的品德。世人谬传安居的神异,不知道宁安之所以名叫宁安,君子在这里居住,又有什么神异的呢?”
  
热门推荐
圣墟 万界天尊 太初 圣墟 万界天尊 太初